Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
with the fourth framework programme
Vertaling van "with the fourth framework programme" in Spaans
con el cuarto programa marco
At the same time the Commission's proposals reflect, in line with the fourth framework programme, a desire to develop qualitatively and extend geographically these international scientific and technical cooperation activities.
Las propuestas de la Comisión reflejan asimismo, de conformidad con el cuarto programa marco, una voluntad de desarrollar cualitativamente y de extender geográficamente estas actividades de cooperación científica y técnica internacional.
This situation was rectified with the fourth Framework Programme.
Con el Cuarto Programa Marco se corrigió la situación.
The desire to establish a system of joint funding, which my colleague Mr Linkohr sought with the fourth framework programme, I could not achieve either, unfortunately.
Lamentablemente tampoco he podido satisfacer el deseo de aprobar una financiación común para todo esto, como tampoco pudo hacerlo en el cuarto programa marco antes de mí mi colega Linkohr que también tuvo el mismo deseo.
I can still remember the debate we had in connection with the Fourth Framework Programme.
Todavía recuerdo el debate que mantuvimos sobre el cuarto programa marco de investigación.
The original agreement, signed in 1994, limited research cooperation to specific areas, but following experience with the Fourth Framework Programme, the amendment extends cooperation opportunities to all the thematic programmes of FP5.
El acuerdo original, firmado en 1994, limitaba la cooperación a investigaciones en áreas específicas, pero, tomando como base las experiencias del IV Programa Marco, la enmienda extiende las posibilidades de cooperación a todos los programas temáticos del VPM.
The current rules and experience gained with the Fourth Framework Programme will be maintained while new elements derived from the Davignon evaluation and the structure proposed for the Fifth Framework Programme will be incorporated.
Lo que se pretende es aprovechar la experiencia adquirida durante el IV Programa marco y conservar algunas de sus reglas, incorporando, al mismo tiempo, nuevos elementos extraídos de la evaluación Davignon y de la estructura que se propone para el V Programa.
In policy terms, with the Fourth Framework Programme at its midway point, the main development during 1996 was the preparation of the Fifth RTD Framework Programme, which is due to be launched before the end of 1998.
En términos de política, estando el IV Programa Marco a medio camino, el acontecimiento más importante de 1996 fue la preparación del V Programa Marco de IDT, que se prevé lanzar antes del fin de 1998.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 58 ms.
