Vertaling van "with the programming cycles" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con los ciclos de programación
The representative of Ghana thanked the delegates for their comments and observed that the proposed country programme would be harmonized with the programming cycles of other United Nations agencies and organizations.
El representante de Ghana agradeció a los delegados sus comentarios y observó que el programa nacional propuesto se armonizaría con los ciclos de programación de otros organismos y organizaciones de las Naciones Unidas.
The second country cooperation framework for Uganda for 2001-2005 has been synchronized with the programming cycles of other key United Nations organizations operating in the country.
El segundo marco de cooperación para Uganda se ha sincronizado con los ciclos de programación de otras organizaciones importantes de las Naciones Unidas que realizan operaciones en el país.
The Government has requested a one-year extension of the current country cooperation framework 1998-2000 in order to allow the new CCF period to be synchronized with the programming cycles of other United Nations organizations in the country.
El Gobierno ha solicitado una prórroga de un año del actual MCN, con objeto de que el nuevo período del marco se sincronice con los ciclos de programación de otros organismos de las Naciones Unidas presentes en el país.
Lastly, this new country cooperation framework has been timed to coincide with the programming cycles of the United Nations organizations belonging to the United Nations Development Group, so that it will be easier to develop the necessary synergy between their programmes.
Por último, la duración del nuevo marco de cooperación coincide con los ciclos de programación de las organizaciones de las Naciones Unidas que integran el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, lo que facilitará las sinergias necesarias entre los programas de los distintos organismos.
The second country cooperation framework for the Republic of Azerbaijan for 2000-2004 is synchronized with the programming cycles of other key United Nations funds and programmes.
El Segundo Marco de Cooperación con la República de Azerbaiyán para el período 2000-2004 está sincronizado con los ciclos de programación de otros fondos y programas fundamentales de las Naciones Unidas.
The second CCF has been harmonized with the programming cycles of the United Nations Development Group agencies operating in Mozambique.
El segundo marco de cooperación nacional ha sido concebido en consonancia con los ciclos de programación de los organismos del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo que trabajan en Mozambique.
The duration of the framework should reflect national programming time-frames to the extent possible and should be harmonized with the programming cycles of JCGP partners.
La duración de la estructura debería reflejar en la medida de lo posible los calendarios nacionales de programación y debería estar armonizada con los ciclos de programación de los asociados en el GCMP.
In order to bring the country programme period into harmony with the programming cycles of other agencies of the United Nations system, it was decided that it should end a year earlier, namely at the end of 1995.
A fin de que el período correspondiente al programa del país estuviera en armonía con el período de planificación nacional y con los ciclos de programación de los demás organismos del sistema de las Naciones Unidas, se decidió reducirlo en un año, hasta fines de 1995.
However, given the development situation in Rwanda, it was essential for a number of practical reasons that the first CCF coincide with the programming cycles of the United Nations specialized agencies working in the country.
Sin embargo, dada la situación del desarrollo en Rwanda, resultaba esencial por una serie de razones prácticas que el primer marco de cooperación nacional coincidiera con los ciclos programáticos de los organismos especializados de las Naciones Unidas que desarrollan actividades en él.
The first country cooperation framework (CCF) for Mozambique covers the period 1998 to 2001, which harmonizes with the programming cycles of the Joint Consultative Group on Policy.
El primer marco de cooperación nacional para Mozambique abarca el período 1998-2001, en consonancia con los ciclos de programación del Grupo Consultivo Mixto de Políticas.
It is synchronized with the programming cycles of United Nations Children's Fund, United Nations Population Fund and Word Food Programme.
Este marco de cooperación se ha hecho coincidir con los ciclos de programación del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, el Fondo de Población de las Naciones Unidas y el Programa Mundial de Alimentos.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.