Vertaling van "with the same components" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con los mismos componentes
Subsequent events have showed us that it was indeed possible to link other machines with the same components used by the military and corporations.
Hoy nos pone de manifiesto que desde el principio era posible ensamblar otras máquinas con los mismos componentes que venían usando los militares y las corporaciones.
Machines and system parts can therefore be fitted with the same components and be used worldwide in the automotive industry.
Las máquinas y las partes del sistema pueden estar equipados con los mismos componentes y ser usados en todo el mundo en la industria automotriz.
In particular, the application shall demonstrate that the manufacture and the assembly are realised with the same components and the same technical solutions as the approved type.
En particular, esta aplicación deberá demostrar que la fabricación y montaje se han realizado con los mismos componentes y las mismas soluciones técnicas que el tipo aprobado.
Regardless of the dispenser chosen, each dispenser is equipped with the same components, guaranteeing the same quality of all dispensers.
Independientemente del surtidor que elija, cada uno está equipado con los mismos componentes, lo que garantiza la misma calidad en todos los modelos.
Even if the same shape with the same components and also with the same paper is used, it is impossible to repeat the object in the same result
Incluso si se usa la misma forma con los mismos componentes e incluso el mismo papel, es imposible repetir el objeto con el mismo resultado
The possibility and simplicity of realizing ships, from small sizes to gigantic sizes, with the same components (fig.).
La posibilidad y la facilidad de realizar naves, de pequeñas dimensiones hasta a dimensiones gigantescas, con los mismos componentes (fig. 3).
Is the server memory built and tested with the same components used in desktop and laptop memory?
¿Se ha fabricado y probado la memoria de servidor con los mismos componentes que se usan en la memoria de un portátil u ordenador de sobremesa?
Ensuring that both the 3D design team and the fabricators are working with the same components and descriptions as materials management.
Garantizar que tanto el equipo de diseño en 3D como los fabricantes están trabajando con los mismos componentes y descripciones que la gestión de materiales.
In addition, in a formula with the same components but in different proportions assessed in 2013, it was found that the HEDP not only did not build up but that, unlike the DPA, it was degraded with successive treatments (AECOSAN, 2013).
Asimismo, en un formulado con los mismos componentes pero en distinta proporción evaluado en 2013 se verificó que el HEDP no solo no se acumulaba sino que, a diferencia del DPA, se degradaba con los sucesivos tratamientos (AECOSAN, 2013).
FRAM-ini uses also 5 protection categories, which are defined with the same components as in FRAME, and the link is given between the 5 risk classes and the corresponding adequate protection categories.
FRAM-ini utiliza 5 categorías de protección, que se definen con los mismos componentes que en FRAME, y la relación es indicada entre las clases 5 de riesgo y la categoría de protección adecuada correspondiente.
The product will be within the trend "multi" stated in last year's Tendencias 2014 that offers several functions with the same components.
El producto estaría dentro de la tendencia "multi" que planteábamos en Tendencias 2014 el año pasado, ya que concentra múltiples funciones con los mismos componentes.
New E-Box models are engineered with the same components as P-Box and add battery storage space in the enclosure.
Los nuevos modelos E-Box están diseñados con los mismos componentes que el P-Box y agregan espacio de almacenamiento para la batería en el gabinete.
The Plasser 08-16 SH is fitted with the same components as our high performance tamping machines.
La Plasser 08-16 SH está equipada con los mismos componentes que nuestras bateadoras de alto rendimiento.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.