Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the same probative value
Vertaling van "with the same probative value" in Spaans
con la misma fuerza probatoria
con el mismo valor probatorio
Data on a computer or on electronic medium that is regularly stored is admissible and enforceable evidence under the same terms and with the same probative value as any document received and retained in writing.
Los datos almacenados regularmente en un ordenador o medio electrónico son pruebas admisibles y oponibles en los mismos términos y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento que se reciba y conserve por escrito.
The data on computer or electronic devices constitute valid evidence and are admissible as such under the same conditions and with the same probative value than any document that would be drafted, received and kept in writing
Los datos en soporte informático o electrónico constituyen pruebas válidas y, como tales, se recibirán en las mismas condiciones y con la misma fuerza probatoria que cualquier documento que se establezca, se recibe o se conserve por escrito
Data in computer or electronic form constitutes valid evidence and as such is admissible under the same conditions and with the same probative value as any document that may be drawn up, received or kept in writing.
Los datos en computadora o en formato electrónico constituyen pruebas válidas y, como tales, son admisibles en las mismas condiciones y con el mismo valor probatorio que cualquier documento que pueda redactarse, recibirse o conservarse por escrito.
Data in electronic or computerized form constitute valid evidence and, as such, are admissible under the same conditions and with the same probative value as any document drawn up, received or kept in writing.
Los datos en soporte informático o electrónico constituyen pruebas válidas y, como tales, son admisibles en las mismas condiciones y con el mismo valor probatorio que cualquier otro documento que haya sido elaborado, recibido o conservado por escrito.
Unless otherwise proven, as recognised by a court, and email exchanged between TextMaster and you is enforceable not only mutually, but also in respect of any third-party beneficiary, with the same probative value as a paper document. Miscellaneous provisions
Salvo prueba en contrario reconocida como válida por un órgano jurisdiccional, cualquier correo electrónico intercambiado entre TextMaster y usted será oponible no solo respectivamente, sino también en relación con cualquier tercero beneficiario, con la misma fuerza probatoria que un escrito en papel.
The Official Mexican Standard NOM-151-SCFI-2016 establishes the possibility that digital representations of physical documents can be preserved by electronic means with the same probative value as their originals.
La Norma Oficial Mexicana NOM-151-SCFI-2016 establece la posibilidad de que representaciones digitales de documentos en soporte físico puedan ser conservadas por medios electrónicos con idéntico valor probatorio que sus originales.
The Official Mexican Standard NOM-151-SCFI-2016 establishes the possibility that digital representations of physical documents can be preserved by electronic means with the same probative value as their originals.
La Norma Oficial Mexicana NOM-151-SCFI-2016 establece los requisitos que deben observarse para la conservación de mensajes de datos y digitalización de documentos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 55 ms.
