Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with the technical support
Vertaling van "with the technical support" in Spaans
con el apoyo técnico
con el soporte técnico
con la ayuda técnica
con el respaldo técnico
con el acompañamiento técnico
con apoyo técnico
con la asistencia técnica
Healthy development must be financed by development projects themselves, with the technical support of the health sector.
Los propios proyectos de desarrollo, con el apoyo técnico del sector de la salud, deben financiar un desarrollo sano.
The experiences documented in the present report bring to light several common aspects relating to the integration of human rights into national policies and programmes that have been developed with the technical support of OHCHR and which could inspire future requests for technical cooperation.
Las experiencias expuestas en el presente informe ponen de manifiesto varios aspectos comunes de la integración de los derechos humanos en las políticas y los programas nacionales desarrollados con el apoyo técnico del ACNUDH, que podrían inspirar futuras solicitudes de cooperación técnica.
We must modify it at your requests with the technical support.
Debemos modificarlo conforme a sus petición con el soporte técnico.
Additional it is related with the technical support and the attendance in the maintenance of the equipments that is necessary for implanting the new technologies.
Adicionalmente se relaciona con el soporte técnico y la asistencia en el mantenimiento de los equipos que sonnecesarios para implementar las nuevas tecnologías.
The Brazilian forestry sector, with the technical support of research institutions, has started to develop a forest certification programme framework which is designed to verify and guarantee the origin of the raw forestry material used in the industry.
El sector forestal brasileño, con la ayuda técnica de ciertas instituciones de investigación, ha comenzado a elaborar un programa marco de certificación forestal, que tiene por objeto verificar y garantizar el origen de las materias primas forestales utilizadas en la industria.
It has supported the start-up and implementation of more than one hundred rural development project ideas, with the technical support of the European Union.
Ha apoyado la puesta en marcha y la ejecución de más de un centenar de ideas de proyectos de desarrollo rural, con la ayuda técnica de la Unión Europea.
Comparison with known authentic samples in conjunction with the technical support and assistance from the original manufacturer
Comparación con muestras auténticas conocidas junto con el soporte técnico y la asistencia del fabricante original
We're offering total customization in our services and products, and we're completely devoted with the technical support and customer service to assist you in every project stage.
Ofrecemos total personalización en nuestros servicios y productos, y además estamos totalmente comprometidos con el soporte técnico y el servicio al cliente para ayudar en todas las fases del proyecto.
Remember that there are many factors to be taken into account, such as design, section organization, maintenance, store submission, communication with the technical support team, and updating content.
Recuerda que hay muchos factores que se deben tomar en cuenta, tales como los colores, la organización de las secciones, el mantenimiento, el envío a las tiendas, contactar con el soporte técnico y la actualización de contenido.
We understand that the quality of the application's development must be consistent with the technical support to be delivered with the implementation and subsequent maintenance of the same.
Entendemos que la calidad del desarrollo de una aplicación, debe ser acorde con el soporte técnico que debe entregarse con la puesta en marcha y el posterior mantenimiento de la misma.
Set up social protection floors with the technical support of ILO to make sure that female rural workers are effectively covered
Establezcan mínimos de protección social con el apoyo técnico de la OIT para asegurarse de que las trabajadoras rurales están efectivamente protegidas.
To more effectively combat illicit firearms trafficking, the law enforcement community in the region continued to build its knowledge and strengthen its operational skills with the technical support of the Centre and its partners.
Con objeto de luchar mejor contra el tráfico ilícito de armas de fuego, las fuerzas de seguridad de la región siguieron adquiriendo conocimientos y reforzando sus competencias operacionales con el apoyo técnico del Centro y sus asociados.
Develop, with the technical support of UNICEF and in consultation with civil society at large, a comprehensive strategy aimed at supporting families, including indicators, expected results and budget allocation.
Elabore, con el apoyo técnico del UNICEF y en consulta con la sociedad civil en general, una estrategia integral encaminada a apoyar a las familias en que se prevean indicadores, resultados previstos y asignaciones presupuestarias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 237. Exact: 237. Verstreken tijd: 248 ms.
