Vertaling van "with the technological developments" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
con el desarrollo tecnológico
con los desarrollos tecnológicos
We continuously improve our security measures in line with the technological developments.
Protranslate also keeps up with the technological developments in the translation area and utilizes the latest advancements in order to decrease your costs while keeping the quality high.
Protranslate también se mantiene al día con los desarrollos tecnológicos en el área de la traducción y utiliza los últimos avances con el fin de disminuir los precios al tiempo que mantiene la alta calidad.
Art Deco attempts to combine functionality with an artistic design which coincided with the technological developments of the early 20th century.
El diseño Art Déco intenta combinar la funcionalidad con un diseño artístico que coincidió con los desarrollos tecnológicos de principios del siglo XX.
The Gorgas Institute has managed to develop new technologies through a public-public or public-private international cooperation model, to complement the strengths of its scientists with the technological developments of other centers of excellence.
El Instituto Gorgas ha conseguido desarrollar nuevas tecnologías a través de un modelo de cooperación internacional público-público o público-privado, para complementar la fortaleza de sus científicos con el desarrollo tecnológico de otros centros de excelencia.
Thus your website will be updated with the technological developments required by the current professional photographic market.
De esta forma tu web se mantendrá actualizada con las novedades que exige el mercado fotográfico profesional actual.
It also aims to introduce more flexibility so that the legislation can be adapted in line with the technological developments expected in the sector.
También tiene por objeto introducir un mayor grado de flexibilidad para que la legislación pueda adaptarse a los avances tecnológicos que se prevén en el sector.
They offer training cycles of each and every one of the skills which are necessary in order to cope with the technological developments arising currently.
En ellas se imparten ciclos formativos de cada una de las destrezas necesarias para poder afrontar los avances tecnológicos que ven la luz en la actualidad.
These changes could become more important with the technological developments that are looming and that will transform economies and the labour market in the near future.
Esos cambios podrían ser más importantes con los cambios tecnológicos que se avecinan y que cambiarán las economías y el mercado laboral de cara al futuro.
However, the question is how to protect and moreover which strategy to follow with the technological developments created by the university staff, to obtain an economic exploitation.
Sin embargo, la pregunta es, ¿qué sucede con la protección de todos aquellos desarrollos tecnológicos creados por el personal de la universidad y que son susceptibles de una explotación económica por parte de sus titulares?
They offer training cycles of each and every one of the skills which are necessary in order to cope with the technological developments arising currently.
Ofrecen ciclos de entrenamiento todos y cada uno de las habilidades que son necesarias para hacer frente a los progresos tecnológicos que se presentan actualmente.
NOCs in particular also face the challenge of keeping up with the technological developments and using state-of-the-art technologies to gain maximum advantage from their oil reserves.
Las empresas petroleras nacionales, en particular, deben además mantenerse al día de los avances tecnológicos y emplear las últimas tecnologías para aprovechar al máximo sus reservas de petróleo.
Television emerged from technological creations and the viewer experiences expanded with the technological developments (colour TV, remote control, surround system, etc).
La televisión emergió de creaciones tecnológicas y la experiencia del televidente ha sido beneficiada por la evolución tecnológica (TV a color, control remoto, surround system, etc...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.