We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
estos dos problemas
I lost too much time and with these two problems, I had to change my race strategy.
Perdí mucho tiempo y con estas dos salidas de pista tuve que cambiar la estrategia que teníamos para la carrera.
However, the efforts throughout most of the world have been aimed at dealing with these two problems separately for too many years.
Sin embargo, durante demasiados años los esfuerzos en la mayor parte del mundo se han dirigido a tratar estos dos problemas separadamente.
The better you prevent or deal with these two problems, the more chance you will have of keeping your teeth for life.
Mientras mejor prevenga o trate estos dos problemas, tendrá más probabilidades de mantener sus dientes para toda la vida.
Many people are obsessed with these two problems because television, newspapers and most doctors maintain that bone strength depends on their calcium content and that only daily consumption of dairy products can supply them with a sufficient quantity of this precious calcium.
Estos dos problemas obsesionan a mucha gente, porque la televisión y la mayoría de los médicos repiten que la solidez de los huesos depende del contenido de calcio y que solo la ingesta diaria de productos lácteos puede aportar la cantidad suficiente de calcio.
U-glisten Cream has been specially formulated to deal with these two problems and provide great benefits that combat the aging and tired look that is reflected in our skin.
U-Glisten Cream se ha formulado especialmente para enfrentarse a estos dos problemas y aportar grandes beneficios que combaten el envejecimiento y el aspecto cansado que se refleja en nuestra piel.
So, we are faced with these two problems: firstly, the animal welfare groups are not very strong and, secondly, our formal counterparts are the Member States alone.
De modo que afrontamos estos dos problemas: en primer lugar, los grupos que se ocupan del bienestar animal tienen poca fuerza y, en segundo lugar, nuestros interlocutores oficiales son exclusivamente los Estados miembros.
The new regulation on macroeconomic surveillance should deal with these two problems.
El nuevo Reglamento sobre supervisión macroeconómica debería abordar estos dos problemas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.