Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
with which we construct
Vertaling van "with which we construct" in Spaans
con los que construimos
So, we refer both to the emotions as well as to the cultural and symbolic resources with which we construct a model of analysis to carry out such research.
Así, aludimos tanto a las emociones como a los recursos culturales y simbólicos con los que construimos un modelo de análisis para dichas investigaciones.
We prefer to speak of "initiatives," and within those, various "exercises," that are multiplied and involve various persons and groups with which we construct a dialogue.
Nosotros preferimos hablar de "iniciativas" y, dentro de éstas, de "ejercicios", que se multiplican e implican a personas y grupos diversos con los que construimos un diálogo.
Then we select randomly two centers within each stratum, with which we construct replicate subsamples.
Entonces seleccionamos aleatoriamente dos centros dentro de cada estrato, con los que vamos formando las submuestras replicadas.
A tragedy where the dramatic and the symbolic make up a poetic story about the fragility with which we construct the meaning of our life.
Una tragedia donde lo dramático y lo simbólico conforman un relato poético sobre la fragilidad con la que construimos el sentido de nuestra vida.
Thus, her performances, installations and sculptures are always imbued with the tension that underlies everything human: the tension between our desires for freedom or utopia and the limitations with which we construct those desires.
Así, en sus performances, instalaciones y esculturas siempre aparece la tensión característica que subyace en todo lo humano: la tensión entre los deseos de libertad o utopía y las limitaciones con las que construimos esos mismos deseos.
In reality, our subconscious searching does nothing more than to provide the tools with which we construct reality -a reality that had long since changed for the people in my dream.
En realidad, esta búsqueda subconsciente nada más se autoinstrumentaliza para construir realidad: una realidad que para ellos hace rato ya había cambiado.
Company details Map The professionalism and quality with which we construct our installations ensure that we always deliver on-time and to specification, essential conditions in the professional shop fittings market.
Mapa La profesionalidad y la calidad con la que son gestionadas nuestras realizaciones son la garantía de la puntualidad y la fiabilidad de nuestra ofertas, requisitos indispensables en el sector del diseño interior profesional.
It requires that we not see the Church as yet another fragment with which we construct our own inward looking ideology that leads us to a selfish polarization.
Requiere que no veamos la Iglesia como un fragmento más con el que construimos nuestra propia ideología interior que nos lleva a una polarización egoísta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 76 ms.
