My hand was like a withered hand, no movement with the arm.
Mi mano era como una mano seca, ningún movimiento con el brazo.
And as this man stretched forth his withered hand, it was made whole.
Al extender el hombre su mano seca, fue sanada.
It was impossible in the natural world, but as he acted in faith, his withered hand was restored.
Era imposible en el mundo natural, pero cuando él actuó en fe, su mano marchita fue restaurada.
A': The healing of the man with a withered hand (3:1-6)
A': El sanar del hombre de la mano marchita (3:1-6)
He regularly healed people on the Sabbath (Mark - man with the withered hand) - and specifically chose to do such a thing - on the Sabbath - in the synagogue - in front of the gathered community and the local leaders.
Con frecuencia curaba personas en sábado (véase en Marcos la curación del hombre con la mano paralizada), y deliberadamente elegía hacerlo en sábado, en la sinagoga, y delante de la comunidad reunida y de los jefes locales.
10And behold, there was a man who had a withered hand.
9Pasando de allí, entró en la sinagoga, 10donde había un hombre que tenía una mano paralizada.
And behold, there was a man there who had a withered hand.
Había allí un hombre que tenía una mano seca.
Cure of the man with a withered hand
Curación del hombre de la mano seca
He healed people who were suffering from demonic possession, the man with the withered hand, the woman with the flow of blood, the man who couldn't walk etc.
Sanó a personas que sufrían de posesión demoníaca, el hombre con la mano seca, la mujer con el flujo de sangre, el hombre que no podía caminar, etc.
10 And behold, there was a man who had a withered hand.
10 Y había un hombre con una mano seca.
10 And a man was there with a withered hand.
10 Y había un hombre con una mano seca.
148:7.3 (1665.2) And as this man stretched forth his withered hand, it was made whole.
(1665.2) 148:7.3 Cuando este hombre alargaba su mano seca, ésta quedó curada.
But he realized their intentions and said to the man with the withered hand, "Come up and stand before us."
Pero él, conociendo sus pensamientos, dijo al hombre que tenía la mano seca: «Levántate y ponte ahí en medio.»