Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within a framework of transparency
Vertaling van "within a framework of transparency" in Spaans
en un marco de transparencia
dentro de un marco de transparencia
Farmaindustria adds that these collaborations are carried out within a framework of transparency.
Farmaindustria añade que estas colaboraciones se realizan en un marco de transparencia.
Efforts to increase the tax base, within a framework of transparency, should be supported by the private sector and society in general.
Los esfuerzos para aumentar la base tributaria, en un marco de transparencia, deben ser apoyados por el sector privado y toda la sociedad.
On the contrary, this dispute would help to further improve the environmental outcomes already achieved, within a framework of transparency, responsibility and sustainability.
Por el contrario, esta diferencia, en todo caso, contribuirá a seguir mejorando los resultados ambientales alcanzados en un marco de transparencia, responsabilidad y sustentabilidad.
The law offers a feasible process for the restructuring of insolvent companies to ensure their operational continuity while protecting the rights of its creditors, within a framework of transparency and equality.
La ley concibe un proceso factible para que las empresas insolventes puedan reestructurarse y así garantizar su continuidad operativa, a la vez protegiendo los derechos de sus acreedores en un marco de transparencia e igualdad.
Defending interests and presenting positions before the public decision-makers within a framework of transparency and good relations reinforces our customers' reputation and helps them in achieving the goals set.
La defensa de intereses y la presentación de posiciones ante los decisores públicos en un marco de transparencia y buenas relaciones refuerzan la reputación de nuestros clientes y ayudan al éxito en la consecución de objetivos.
Monetary policy is applied within a framework of transparency based on a strategy of communication about monetary authority targets, plans, and decisions.
La aplicación de la política monetaria en un marco de transparencia, el cual se sustenta en una estrategia de comunicación respecto de los objetivos, planes y decisiones de la autoridad monetaria.
We contribute to the sustainable creation of value within a framework of transparency and responsibility, promoting respect for the rights of our shareholders and stakeholders.
Contribuimos a la creación sostenible de valor en un marco de transparencia y responsabilidad, promoviendo el respeto a los derechos de nuestros accionistas y grupos de interés
It was necessary to keep an open and continued dialogue between physicians' and pharmacists' representative organizations in order to define each profession's respective functions and promote the optimal use of drugs within a framework of transparency and cooperation, all in the best interests of patients.
Es necesario mantener un diálogo abierto y continuo entre los representantes de los médicos y los farmacéuticos, a fin de definir las funciones respectivas de cada profesión y promover un uso óptimo de los medicamentos en un marco de transparencia y cooperación, en beneficio de los pacientes...
Likewise, he said, "We will continue to work closely with civil society within a framework of transparency and accountability".
Asimismo, dijo, "continuaremos trabajando en estrecha colaboración con la sociedad civil en un marco de transparencia y rendición de cuentas".
The promulgation of qualified-majority Act No. 15/2003 on personal data protection guarantees, in particular, the right to privacy in respect of the handling of personal data, within a framework of transparency, fairness and respect for human dignity.
La promulgación de la Ley calificada de protección de datos garantiza en particular el derecho a la vida privada en relación con el tratamiento de datos personales, en un marco de transparencia, lealtad y respeto por la dignidad humana.
The forum's objectives are to increase legal certainty of taxpayers, deepen mutual knowledge within a framework of transparency and thoroughness, and divulge the novelties and criteria of the Tax Agency's work.
El foro establece como objetivos aumentar la seguridad jurídica de los contribuyentes, profundizar en el conocimiento mutuo en un marco de transparencia y rigor, y difundir las novedades y los criterios de actuación de la Agencia Tributaria.
In this regard, it should be noted that the work of the Committee is taking place within a framework of transparency, which facilitates exchanges of information and intelligence in the fight against Al Qaeda and the Taliban.
Al respecto, es digno de mencionar que la labor del Comité se realiza en un marco de transparencia que facilita el intercambio de información y de inteligencia para combatir a Al-Qaida y a los talibanes.
It is essential for us to work within a framework of transparency and professional ethics in order to create valuable relationships.
Es imprescindible para nosotros, trabajar dentro de un marco de transparencia e ética profesional con el fin de establecer relaciones de valor añadido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 89 ms.
