Download for Windows Premium
Publiciteit
within a particular programme

Vertaling van "within a particular programme" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
de un programa determinado
dentro de un programa en particular
Gaining access to judicial and administrative remedies can be costly and time-consuming, and may not adequately address systemic deficiencies within a particular programme.
Obtener acceso a las reparaciones judiciales y administrativas puede ser costoso y llevar mucho tiempo, y tal vez no aborde adecuadamente las deficiencias sistémicas de un programa determinado.
Subsequent experience had shown that very few instances existed where staff resources were surplus to all subprogrammes within a particular programme and were therefore available for redeployment to another programme.
La experiencia posterior ha demostrado que son muy pocos los casos en que hay un excedente de personal en todos los subprogramas de un programa determinado y, por lo tanto en que se dispone de personal para redistribuirlo a otro programa.
Explanations were provided on the inherent difficulties in arriving at a listing of surplus staffing resources within a particular programme and therefore available for redeployment to another programme.
Se adujo como explicación la dificultad intrínseca de establecer una lista con el superávit de los recursos de plantilla de un programa particular que, en consecuencia, pudieran redistribuirse a otro programa.
While comparability between programmes and regions would assist in a global assessment of trends, priority should be placed on internal comparability within a particular programme or region over time.
Aunque la comparabilidad entre programas y regiones facilitaría la evaluación mundial de las tendencias, debería otorgarse prioridad a la comparabilidad interna dentro de un programa o región determinados a lo largo del tiempo.
However, it was also evident that there were inherent difficulties in listing surplus staffing resources within a particular programme that were therefore available for redeployment to another programme.
Sin embargo, también fue evidente que existían problemas intrínsecos para establecer una lista con el superávit de recursos de plantilla dentro de un programa en particular y, en consecuencia, que se pudieran redesplegar a otro programa.
Ensuring and improving internal consistency of the methods and comparability of the data within a particular programme over time
Garantizar y mejorar la coherencia interna de los métodos y la comparabilidad de los datos dentro de un programa particular y a través del tiempo
In particular, the experience showed that very few instances exist where staff resources are not only surplus to a particular subprogramme, but also surplus to all subprogrammes within a particular programme and are therefore available for redeployment to another programme.
En particular, la experiencia demostró que en muy pocos casos puede considerarse que en un determinado subprograma hay un excedente de recursos de personal, e incluso en todos los subprogramas de un determinado programa, y que por consiguiente puedan redistribuirse en otro programa.
In particular, the experience highlighted inherent difficulties in attempting to arrive at a definitive list of surplus staffing resources within a particular programme that are therefore available for redeployment to another programme for either intermediate or long-term periods.
En particular, han quedado de manifiesto los problemas que entraña la elaboración de una lista definitiva de los puestos excedentes de un programa en particular que podrían reasignarse a otros programas por un período más o menos prolongado.
In the first performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, it was reported that it had not been possible to identify any surplus staffing resources within a particular programme that were available for redeployment to another programme (A/59/578, para. 53).
En el primer informe sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, se señaló que no había sido posible encontrar recursos de personal excedentes, dentro de un programa en particular que se pudieran redesplegar a otro programa (A/59/578, párr. 53).
In the absence of bilateral agreements between some of the participating countries and Member States, it has been necessary, within a particular programme to resort to individual health insurance for the duration of the stay.
A falta de acuerdos bilaterales entre varios países participantes y los Estados miembros, fue necesario, para el programa, recurrir a seguros de salud individuales para la duración de la estancia.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.