The study is expected to be completed within a year.
You may retest only once within a year of the original examination.
Puedes volver a tomarlo solo una vez más al año del examen original.
Seasonal duties cannot operate for more than six months within a year.
No se pueden imponer derechos estacionales durante más de seis meses al año.
They can be redeemed within a year from the date of purchase.
W.marks can be used within a year from the moment they are credited.
Wandermarks se puede utilizar durante un año desde el momento de matriculación.
During the recession, several local shops went belly up within a year.
Durante la recesión, varias tiendas locales se fueron a pique en un año.
He shot his wad on that startup and lost everything within a year.
Quemó todos los cartuchos con esa startup y lo perdió todo en un año.
He sank his fortune into a restaurant that closed within a year.
Se dejó la fortuna en un restaurante que cerró al cabo de un año.
The new department must stand on its own financially within a year.
El nuevo departamento debe valerse por sí mismo financieramente en un año.
With revolutionary tech, the startup succeeded in going global within a year.
Con tecnología innovadora, la startup logró expandirse globalmente en solo un año.
Outdated technology often finds itself off the shelves within a year.
They expanded their business venture into three new cities within a year of launching.
Expandieron su iniciativa empresarial a tres nuevas ciudades en el primer año de lanzamiento.
The doctor warned that without treatment, he could buy it within a year.
El médico advirtió que, sin tratamiento, podía estirar la pata en un año.