Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within each component
Vertaling van "within each component" in Spaans
dentro de cada componente
Failures are contained within each component, isolating components from each other and thereby ensuring that parts of the system can fail and recover without compromising the system as a whole.
Los fallos son manejados dentro de cada componente, aislando cada componente de los demás, y asegurando así que cualquier parte del sistema pueda fallar y recuperarse sin comprometer el sistema como un todo.
Therefore, these aggregates are not intended to, and do not, reflect consolidated amounts, which would have required elimination of all inter-fund transactions and balances within each component.
En consecuencia, tales datos agregados no pretenden reflejar (y no los reflejan) los importes consolidados; ello habría requerido la eliminación de todas las transacciones entre fondos y los saldos dentro de cada componente.
The MODE functions mentioned within each component are applicable to that component though the function may not be included in that component.
Las funciones de modo mencionadas dentro de cada componente son aplicables a ese componente, aunque la función no puede incluirse en dicho componente.
The intent is to expand on this structure and to describe the components and how they fit together, including the organization of the different topics in the Framework and their interrelationships and to provide examples of measures within each component.
El objetivo es perfeccionar esa estructura y describir sus componentes y las relaciones entre ellos, incluida la organización de las diferentes esferas del marco y sus interrelaciones, y aportar ejemplos de indicadores dentro de cada componente.
Within each component is a series of questions that the audit committee should focus on to assure itself that controls are in place and functioning.
Dentro de cada componente hay una serie de preguntas en las que el comité de auditoría debe centrarse para asegurarse de que los controles están implementados y funcionando.
19.20 Within each component and block, the training activities are designed for three levels of management: senior management, middle management, and operational staff.
19.20 Dentro de cada componente y bloque, las actividades de capacitación están diseñadas para tres niveles de dirección: la administración superior, la administración de nivel intermedio y los funcionarios operativos.
Each section is then divided into three components, with the global features of the work reproduced within each component.
Cada sección está dividida en tres partes, reproduciendo dentro de cada una de ellas las características globales de la obra.
Additional or revised indicators of achievement, as well as additional outputs to be produced with the proposed additional resources, have been included within each component of the frameworks where applicable.
Los indicadores de progreso adicionales o revisados, así como los productos adicionales que se obtendrán con los recursos adicionales propuestos, se han incluido en cada componente de los marcos en los casos pertinentes.
Multi-annual indicative planning documents shall present indicative allocations for the main priorities within each component, taking into account the indicative breakdown per country and per component proposed in the multi-annual indicative financial framework.
En los documentos indicativos de planificación plurianual se presentarán las asignaciones indicativas para las prioridades más importantes de cada componente, teniendo en cuenta el desglose indicativo por países y por componentes propuesto en el marco financiero plurianual indicativo.
Other inter-fund transactions are not eliminated. Therefore, these aggregates are not intended to and do not reflect consolidated amounts, which would have required elimination of all inter-fund transactions and balances within each component.
Sin embargo, no se han eliminado otras transacciones entre fondos, por lo que esos datos agregados no suponen en forma alguna sumas consolidadas, ya que para ello hubiera sido necesario eliminar por entero las transacciones y los saldos entre fondos de cada componente.
Multi-annual indicative planning documents shall present indicative allocations for the main priorities within each component, taking into account the indicative breakdown per country and per component proposed in the multi-annual indicative financial framework.
En los documentos indicativos de planificación plurianual se presentarán las asignaciones indicativas para las prioridades más importantes de cada componente, teniendo en cuenta el desglose indicativo por países y por componentes propuesto en el marco financiero plurianual indicativo.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within each component in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 55 ms.
