Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within existing resources through
Vertaling van "within existing resources through" in Spaans
dentro de los límites de los recursos existentes mediante
Efforts will be made to undertake this project within existing resources through prioritization and redeployment.
Se están realizando esfuerzos por ejecutar este proyecto dentro de los límites de los recursos existentes mediante la fijación de prioridades y el redespliegue de fondos.
Shifting strategic and operational requirements will be met within existing resources through measures aimed primarily at improving performance and achieving efficiencies.
Las cambiantes necesidades estratégicas y operacionales se atenderán dentro de los límites de los recursos existentes con medidas destinadas fundamentalmente a mejorar el rendimiento y aumentar la eficiencia.
I. above), the remainder of the posts to be used for information technology activities are to be provided from within existing resources through internal redeployment, or from extrabudgetary resources, as follows
I.), los otros puestos encargados de las actividades de tecnología de la información se sufragarán con los recursos existentes, ya sea mediante reasignación interna o con recursos extrapresupuestarios; estos son los siguientes
Japan wished to reiterate its position that additional resource requirements should be absorbed within existing resources through redeployment and prioritization.
El Japón desea reiterar su opinión de que los recursos adicionales necesarios deberán sufragarse dentro de los límites de los recursos existentes mediante la reasignación de fondos y el establecimiento de prioridades.
He stressed, however, that United Nations support for the follow-up process must be provided from within existing resources through the reorganization or reprogramming of available capacity.
Subraya, no obstante, que el apoyo de las Naciones Unidas al proceso de seguimiento debe prestarse en el marco de los recursos existentes, mediante la reorganización o la reprogramación de la capacidad disponible.
According to the Secretary-General, the magnitude of those costs was not currently known, but it was expected that they would be met from within existing resources through reprioritization.
De acuerdo con el Secretario General, la magnitud de esos costos se desconoce en la actualidad, pero se prevé sufragarlos con los recursos existentes mediante una redefinición de las prioridades.
Finally, the Commission would also recommend that the Council decide that the financing of the permanent forum shall be provided from within existing resources through the regular budget of the United Nations and its specialized agencies and through such voluntary contributions as may be donated.
Por último, la Comisión también recomienda al Consejo que decida que el foro permanente se financie con cargo a los recursos disponibles del presupuesto ordinario de las Naciones Unidas y sus organismos especializados y por medio de las contribuciones voluntarias que se puedan allegar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 67 ms.
