It will be within firing range in 10 minutes.
Estará a tiro en 10 minutos.
The fort is within firing range.
El fuerte está a tiro.
Almost within firing range sir.
Casi a tiro señor.
He will be within firing range of the convoy in... Oil!
Estará a tiro del convoy en menos de...
The perpetrator is Cottard, who says he is the angel of the plague and shoots at anybody within firing range.
El autor es Cottard, que dice ser el ángel de La peste y que dispara a cualquiera que se ponga a tiro.
Unlike refugees in camps outside Syria, displaced Syrians-whether they are in camps or not-are within firing range and therefore always in danger.
A diferencia de los refugiados en campamentos fuera de Siria, desplazados sirios - ya sean en campamentos o no - están a tiro, por lo que siempre está en peligro.
The mediation team and the ECOMOG Field Commander advised them that this could provoke an attack from the Barclay Training Centre, as the executive mansion is within firing range of the barracks.
El grupo de mediación y el Comandante del ECOMOG les advirtieron de que ello podría provocar un ataque desde el Centro de Adiestramiento de Barclay, ya que el palacio estaba a tiro del cuartel.
Empire, we've drawn to within firing range.
Imperio, ya estamos en rango de combate.
They are not within firing range, and thus far from the midline.
No están dentro del alcance de ataque, ya que se encuentran lejos de la línea central.
Lieutenant are those enemy ships still within firing range?
Teniente... ¿las naves enemigas siguen en rango de fuego?
And if they fall for our trick, they should be within firing range five minutes after that.
Y si caen en nuestra trampa, deberían estar dentro del rango de tiro cinco minutos después de eso.
Enemy will be within firing range in 30 seconds.
Se estima que el enemigo estará en rango de fuego en 30 segundos.
Direction 20, within firing range.
Dirección 20, dentro del rango de tiro.