Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within normal working hours
Vertaling van "within normal working hours" in Spaans
dentro del horario laboral habitual
dentro del horario normal de trabajo
In order to optimise the delivery process, delivery at the indicated address must be undertaken within normal working hours.
Con el fin de optimizar el proceso de entrega, en la dirección indicada tiene que poder realizarse la entrega dentro del horario laboral habitual.
In order to optimise orders, we recommend the User provide an address at which the delivery may be made within normal working hours.
Con el fin de optimizar las entregas, recomendamos al usuario que indique una dirección en la cual el pedido pueda ser entregado dentro del horario laboral habitual.
In order to optimise the delivery process, the address that the Client indicates must be an address which can be delivered to within normal working hours.
Con el fin de optimizar el proceso de entrega, la dirección que indique el Cliente debe ser una dirección en la cual pueda realizarse la entrega dentro del horario laboral habitual.
In order to optimize the delivery process, the address indicated by the Customer must be an address where deliveries can be undertaken within normal working hours.
Con el fin de optimizar el proceso de entrega, la dirección que indique el Cliente debe ser una dirección en la cual pueda realizarse la entrega dentro del horario laboral habitual.
It must cover some meetings within normal working hours.
Debe cubrir algunas de las reuniones dentro del horario normal de trabajo.
The delivery will be made by standard or urgent courier service, according to your choice, within normal working hours.
La entrega se realizará mediante servicio de mensajería estándar o urgente, según su elección, dentro del horario laborable habitual.
In order to optimize the delivery, you should state an address where the order can be delivered within normal working hours.
Con el fin de optimizar la entrega, usted debe indicar una dirección donde el pedido pueda ser entregado dentro del horario normal de trabajo.
Clients may visit/collect/deliver their vehicles within normal working hours, all other times by prior arrangement.
Los clientes pueden visitar/ recoger/ entregar sus vehículos dentro del horario normal de trabajo, en cualquier otro momento tendrá que tener acuerdo previo.
Negotiable paid overtime within normal working hours after completing scheduled work, regardless of remaining working hours.
Horas extras con sobresueldo negociable dentro de las horas normales de trabajo después de completar las entregas asignadas, sin importar las horas de trabajo que resten.
Clearance: The same working day if received within normal working hours.
Liquidación: En el mismo día laboral si es recibido durante las horas laborales.
While we can take your calls within normal working hours Monday to Friday 8:30 AM to 5 PM, you can make reservations in our web page at anytime. After hours and weekend appointments are available.
Nuestro horario de trabajo regular es de lunes a viernes, de 8:30 am a 5:00 pm, sin embargo, hay citas disponibles fuera de las horas laborales y en fin de semana.
The buyer sends the deficient part or possibly the equipment to Euro Machinery, freight prepaid, following which the full, necessary repair will be made as soon as possible within normal working hours.
El comprador envía la parte deficiente o posiblemente el equipo a Euro Machinery, portes pagados, tras lo cual se hará la reparación completa necesaria tan pronto como sea posible dentro de las horas normales de trabajo.
4.3 The Services in principle shall be performed within normal working hours (cf. Section 3.2).
5.3 En principio, los servicios deberán realizarse durante la jornada laboral ordinaria (véase punto 3.2).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
