Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within prescribed limits
Vertaling van "within prescribed limits" in Spaans
dentro de los límites prescritos
dentro de los límites establecidos
dentro de límites prescritos
Nevertheless, while the total number of days off were within prescribed limits, this application of compensatory time off policy was not in accordance with established policy.
No obstante, aunque el número total de días libres se encontraba dentro de los límites prescritos, esa forma de aplicar la política en materia de tiempo libre compensatorio no se ajustaba a la política establecida.
For cycle validation, the actual cycle work must be within prescribed limits of the cycle work of the reference cycle (reference cycle work).
Para la validación del ciclo, el trabajo real del ciclo debe encontrarse dentro de los límites prescritos del trabajo del ciclo de referencia.
the value of I from which onwards the error is intended to lie within prescribed limits
valor de I a partir del cual el margen error debe situarse dentro de los límites establecidos.
Goods brought in by tourists and those brought in for the personal use of residents, within prescribed limits, are not subject to sales tax.
No están sujetas al impuesto sobre las ventas las mercancías introducidas por los turistas y las introducidas para el uso personal de los residentes, dentro de los límites establecidos.
It will also regulate revenues related to the granting of water resource exploitation rights, and act to keep public debt, Government debt and foreign debt within prescribed limits.
Esa cartera también regulará los ingresos relacionados con la concesión de derechos de explotación de los recursos hídricos y se esforzará por mantener la deuda pública y la deuda externa dentro de los límites prescritos. VNA VNA-ECO
The MULC is only available to residents and non residents in Argentina, to make transactions permitted under the exchange systems within prescribed limits.
Solo pueden acceder al MULC los residentes y no residentes de la República Argentina, para realizar las operaciones autorizadas por el régimen cambiario y dentro de los límites establecidos.
Again, if the ratio falls within prescribed limits, the lender will most likely qualify you for the loan.
Nuevamente, si la relación está entre los límites establecidos, es muy probable que el prestamista lo califique para el préstamo.
There may be local regulations concerning noise which must be complied with by keeping noise levels within prescribed limits.
Puede que haya regulaciones locales respecto al ruido las cuales debe cumplirse al mantener los niveles de ruido dentro de los límites preestablecidos.
If the test results within a bale are not within prescribed limits, the bale is rejected.
Si los resultados de la prueba en una bala no entran en los límites prescritos, se rechaza la bala.
Since sanctions as instruments of the international will were unlikely to be abandoned, the issue of whether they should be allowed free rein or, like warfare, should operate within prescribed limits was critically important.
Como es improbable que se dejen de lado las sanciones como instrumentos de la voluntad internacional, es de importancia crítica la cuestión de si debe dejárseles rienda suelta o, como la guerra, deben operar dentro de límites prescritos.
The investigator has the power to search and seize documents, to compel persons, suspects, victims or potential witnesses to cooperate within prescribed limits and to arrest suspects.
Los investigadores tienen facultades para buscar y secuestrar documentos, obligar a personas, sospechosos, víctimas o posibles testigos a cooperar, dentro de límites prescritos, y de detener a los sospechosos.
Displacement-based seismic design allows lateral sliding of the caisson wharf structure within prescribed limits, which results in a more economic design.
El diseño sísmico basado en el movimiento permite desplazamiento lateral de la estructura de cajón del muelle dentro de los límites previstos, lo que resulta en un diseño más económico.
Ladders Keep angle of the ladder within prescribed limits
Mantenga el ángulo de la escalera dentro de los límites indicados
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within prescribed limits in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 46 ms.
