Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within reasonable timeframes
Vertaling van "within reasonable timeframes" in Spaans
dentro de plazos razonables
en plazos razonables
We're always looking for efficient, sustainable pipelines that can deliver quality, high-value products and services within reasonable timeframes.
Siempre estamos buscando fuentes eficientes y sostenibles que brinden productos y servicios de alta calidad y precio económico dentro de plazos razonables.
Connecting people, freeing neighbourhoods and nature from traffic, ensuring energy supply, disposal of waste and of waste water respectfully of the environment: such tasks call for sustainable solutions at supportable cost and within reasonable timeframes.
Conectar las personas, liberar los barrios y la naturaleza del tráfico, asegurar el suministro de agua, eliminar los desechos y las aguas residuales son tareas importantes que requieren soluciones sostenibles a costos tolerables y dentro de plazos razonables.
Small producers are not necessarily energy experts and therefore need administrative procedures that are simple, transparent and completed within reasonable timeframes.
Los pequeños productores no son necesariamente expertos en energía y, por lo tanto, necesitan procedimientos administrativos que sean simples, transparentes y que se completen en plazos razonables.
This fund should contribute to the establishment of mechanisms and structures to enable asylum applications to be examined and decided upon within reasonable timeframes in the framework of international legal guarantees.
Este fondo ayudará a crear mecanismos e infraestructuras que permitan un examen rápido y una toma de decisiones en plazos razonables en el marco de las garantías del derecho internacional.
Member States shall ensure that the public concerned is entitled to express comments within reasonable timeframes and that, in the decision on the external emergency plan, due account is taken of these comments.
Los Estados miembros garantizarán que el público interesado tenga derecho a expresar observaciones dentro de plazos razonables y que, en la decisión sobre el plan de emergencia exterior, se tenga debidamente en cuenta el resultado de la participación del público.
making compulsory, within reasonable timeframes and within a multi-annual programme, universal availability of DSL access with a minimum transmission speed of 2 Mbps-10 Mbps or mobile or wireless access (WIMAX, satellite, etc.) with similar transmission speeds
imponer la oferta universal, en plazos razonables que se fijen en un programa plurianual, del acceso ADSL con una velocidad de transmisión mínima entre 2 y 10 Mb o acceso móvil o inalámbrico (WiMAX, satélite, etc.) a velocidades de transmisión similares
However, in so doing governments would be challenged for causing undue delays and not operating within reasonable timeframes.
Sin embargo, al actuar de ese modo, los Gobiernos se enfrentarían a reclamaciones por causar demoras indebidas y no respetar plazos prudenciales.
With regard to technical standards, New Zealand sought disciplines to ensure that such standards were objective, transparent and made publicly available within reasonable timeframes, as well as to encourage the transparency of standards developed by non-governmental bodies.
Con respecto a las normas técnicas, Nueva Zelandia respaldaba las disciplinas que asegurasen la objetividad y transparencia de esas normas y su publicación en un plazo razonable, y fomentaba asimismo la transparencia de las normas elaboradas por organismos no gubernamentales.
EU Pilot has started to contribute to make a positive contribution to Commission/ Member State co-operation to produce results on issues of application of EU law within reasonable timeframes.
Pilot UE ha empezado a contribuir para hacer una aportación positiva a la cooperación entre la Comisión y los Estados miembros con el fin de dar soluciones a los problemas de aplicación del Derecho de la UE en unos plazos razonables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor within reasonable timeframes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.
