Vertaling van "within the allowable limits" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dentro de los límites admisibles
dentro de los límites aceptados
These devices are automatically reconnected when the values return to within the allowable limits.
Estos equipos vuelven a conectarse automáticamente cuando tales valores, se resitúan dentro de los límites admisibles.
where appropriate, adequate monitoring devices such as indicators and/or alarms which enable adequate action to be taken either automatically or manually to keep the pressure equipment within the allowable limits.
cuando proceda, mecanismos adecuados de control tales como indicadores o alarmas, que permitan una intervención adecuada, manual o automática, para mantener el equipo a presión dentro de los límites admisibles.
The results of such standardization confirmed that the antimicrobial susceptibility values were within the allowable limits.
Los resultados de la estandarización demostraron que los valores de susceptibilidad antimicrobiana estaban dentro de los límites aceptados.
The research work results showed that antimicrobial susceptibility values were within the allowable limits.
Los resultados de la investigación demostraron que los valores de susceptibilidad antimicrobiana estaban dentro de los límites aceptados.
So better put them in your hand luggage, so you can show them to the staff and explain them it's for audiovisual purposes within the allowable limits.
Ponlas en tu equipaje de mano, así puedes mostrárselas al técnico del scanner y defender su uso con fines audiovisuales y argumentando que están dentro del limite permitido.
The peaceful expression of an opinion via the Internet is, if the opinion is not couched in violent terms or does not constitute an incitement to national, racial or religious hatred or to violence, within the allowable limits of the exercise of freedom of expression.
La expresión pacífica de un opinión difundida por Internet, si no es de carácter violento y no incita al odio nacional, racial o religioso, o a la violencia, es conforme a los límites de la libertad de expresión.
As in the UK, 240 V is within the allowable limits and "240 volt" is a synonym for mains in Australian and British English.
Como el Reino Unido, 240 V se encuentra dentro del parámetro de la Unión Europea; en el habla común de Australia y de Inglaterra, "240 voltios" permanece como sinónimo para referirse a la electricidad doméstica.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.