Vertaling van "within the normal operating range" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dentro del rango normal de funcionamiento
This approach allows the pressure to remain unchanged, assuming the media density isn't significantly affected by temperature changes within the normal operating range.
Este enfoque permite que la presión permanezca sin cambios, asumiendo que la densidad de los medios no es afectada significativamente por los cambios de temperatura dentro del rango de funcionamiento normal.
means braking during which, within the normal operating range of the device, and whether during the application or during release of the brakes
Un sistema de frenado que, dentro del funcionamiento normal del dispositivo, permita, mientras se aprieta o se suelta el freno
Safety device means a device that ensures safe operation within the normal operating range or the permissible fault range of the system
dispositivo de seguridad, un dispositivo que garantiza un funcionamiento seguro en el intervalo de funcionamiento normal o el intervalo admisible de defectos del sistema
A discharge shall be performed with at least 1/3C rate but shall not exceed the maximum current within the normal operating range as specified by the manufacturer.
Se realizará una descarga con una tensión de 1/3C, como mínimo, pero que no sea superior a la corriente máxima dentro del intervalo de funcionamiento normal especificado por el fabricante.
Fluid levels below the "MAX" line that do not trigger the brake system warning lamp are within the normal operating range, there is no need to add fluid.
Los niveles del líquido entre las líneas "MIN" y "MAX" están dentro del rango normal de funcionamiento; no es necesario agregar líquido.
335If the oil level is below this mark, engine oil must be added to raise the level within the normal operating range. If required, add engine oil to the engine.
Manténgalo en esa posición. 352varilla indicadora. Inserte completamente la varilla indicadora y vuelva a quitarla. Si el nivel de aceite está dentro de este rango, el nivel es aceptable.
Fluid levels between the "MIN" and "MAX" lines are within the normal operating range; there is no need to add fluid.
Los niveles del líquido entre las líneas "MIN" y "MAX" están dentro del rango normal de funcionamiento; no es necesario agregar líquido.
'Progressive and graduated braking' means braking during which, within the normal operating range of the device, and during actuation of the brakes (see paragraph 2.16 below)
«Frenado progresivo y graduado»: frenado durante el cual, dentro del campo de funcionamiento normal del dispositivo y durante el accionamiento de los frenos (véase el punto 2.16)
Corresponding to the point at which it must normally be adjusted the base of Cannon Mouthpiece, to obtain an angle of the cannon pointing within the normal operating range.
Corresponde al punto en el que debe ser regulada normalmente la base de la Boquilla del Cañón Flexigun, para obtener que se pueda apuntar angularmente el Cañón dentro del campo normal de trabajo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.