Vertaling van "within the operational programmes" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
en los programas operativos
en el marco de los programas operativos
en el contexto de los programas operativos
ERDF has to be matched with national co-financing (public or and private), defined within the operational programmes.
El FEDER debe ir acompañado de cofinanciación nacional (pública o privada), según se defina en los programas operativos.
Member States may allocate funds within the operational programmes drawn up in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 1198/2006 for the eradication of the diseases in aquaculture animals referred to in the Annex.
En los programas operativos elaborados de acuerdo con el artículo 17 del Reglamento (CE) no 1198/2006, los Estados miembros podrán asignar fondos a la erradicación de las enfermedades de animales de acuicultura contempladas en el anexo.
Different ways to address Roma inclusion are observed, mainly related to the reference made to Roma/Roma communities within the Operational Programmes: -Explicit mention: dedicated lines focusing specifically on Roma/Roma communities.
Se observan diferentes maneras de abordar la inclusión de la población gitana, principalmente en lo que respecta a la referencia que se hace a las personas y comunidades gitanas en los Programas Operativos:-Mención explícita: líneas de intervención centradas específicamente en las personas/ comunidades gitanas.
It also discusses cross-cutting and institutional issues within the operational programmes of the GEF.
También se trata de cuestiones institucionales y de otras que guardan relación con los distintos programas operacionales del FMAM.
Member States and managing authorities may organise within the operational programmes co-financed by the ERDF the arrangements for interregional cooperation and may take account of the special features of areas with natural handicaps.
Los Estados miembros y las autoridades de gestión, en el contexto de los programas operativos cofinanciados por el FEDER, pueden establecer las disposiciones necesarias para la cooperación interregional y tener en cuenta las características especiales de las zonas que adolecen de desventajas naturales.
Member States and managing authorities may organise within the operational programmes co-financed by the ERDF the arrangements for interregional cooperation and may take account of the special features of areas with natural handicaps.
Los Estados miembros y las autoridades de gestión, en el contexto de los programas operativos cofinanciados por el FEDER, pueden establecer las disposiciones necesarias para la cooperación interregional y tener en cuenta las características especiales de las zonas que adolecen de desventajas naturales.
the arrangements for interregional and transnational actions, within the operational programmes, with beneficiaries located in at least one other Member State
las medidas en favor de acciones interregionales y transnacionales, en el seno de los programas operativos, con beneficiarios de por lo menos otro Estado miembro
The funds for the eradication of diseases in aquaculture animals should be allocated within the operational programmes set up under Regulation (EC) No 1198/2006, the budget for which is fixed at the beginning of the programming period.
Los fondos para la erradicación de enfermedades de los animales de acuicultura deben asignarse en el marco de los programas operativos establecidos conforme al Reglamento (CE) no 1198/2006, cuyo presupuesto se fija al comienzo del período de programación.
The Member States and managing authorities should organise within the operational programmes co-financed by the ERDF the arrangements for interregional cooperation and take account of the special features of areas with natural handicaps.
Los Estados miembros y las autoridades de gestión, en el contexto de los programas operativos cofinanciados por el FEDER, deben establecer las disposiciones necesarias para la cooperación interregional, atendiendo a las características especiales de las zonas que adolecen de desventajas naturales.
Additional amendments to the EMFF Regulation aim to ensure a flexible reallocation of financial resources within the operational programmes
Las modificaciones adicionales del Reglamento del FEMP tienen por objeto garantizar una reasignación flexible de los recursos financieros en el marco de los programas operativos
Funds can be transferred within the operational programmes in the Member States themselves.
Los fondos pueden transferirse a los programas operativos en los propios Estados miembros.
to find appropriate synergies with similar calls within the operational programmes of the European Regional Development Fund (ERDF).
encontrar sinergias adecuadas con convocatorias semejantes dentro de los programas operativos del Fondo Europeo de Desarrollo Regional (FEDER).
The same would occur in case of compensation for eradication of non-exotic diseases, since the allocation of funds for the eradication are made within the Operational Programmes, whose budget is fixed by the Council at the beginning of the programming period.
Ocurriría lo mismo en caso de una compensación por la erradicación de enfermedades no exóticas, ya que la asignación de fondos para la erradicación se realiza en el marco de los Programas operativos, cuyo presupuesto se fija por el Consejo al principio del período de programación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.