Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the outer packaging
Vertaling van "within the outer packaging" in Spaans
dentro del embalaje/envase exterior
dentro del envase exterior
The equipment shall be secured against movement within the outer packaging.
El equipo se asegurará para que no se mueva dentro del embalaje/envase exterior.
As shown to the right, full label information regarding each inner container is contained within the outer packaging.
Como se ilustra a la derecha, la información de etiquetado completa sobre cada recipiente interno se encuentra dentro del envase exterior.
Customers may select individual bottles and remove them from the box to check clarity, colour or odour and then replace them into the open slot within the outer packaging.
Los usuarios podrán sacar algún frasco de la caja para verificar la transparencia, el color o el olor, pero luego volverán a colocarlo en el espacio correspondiente dentro del envase exterior.
In the packaging containing equipment, these will have to be subject to avoid movements within the outer packaging and packed in such a way that an accidental operation during the transportation could be avoided.
En los embalajes que contengan equipos, estos han de estar sujetos para impedir movimientos dentro del embalaje exterior y embalados de forma de evitar una puesta en funcionamiento accidental durante el transporte.
Outer packagings with sufficient cushioning material to prevent contact between cells and between cells and the internal surfaces of the outer packaging and to ensure that no dangerous movement of the cells within the outer packaging occurs in transport.
Embalajes/envases exteriores con suficiente material de relleno entre las pilas y las superficies internas de los embalajes/envases exteriores, para evitar que se produzcan movimientos peligrosos de las pilas dentro del embalaje/envase exterior durante el transporte.
Inner receptacles, inner packagings, or articles shall remain completely within the outer packaging and there shall be no leakage of the filling substance from the inner receptacle(s) or inner packaging(s). .
Los recipientes interiores, embalajes/envases interiores u objetos deberán permanecer completamente dentro del embalaje/envase exterior, y no habrá ninguna fuga de la sustancia contenida en los recipientes interiores o en los embalajes/envases interiores.
The equipment shall be secured against movement within the outer packaging.
El equipo se sujetará para que no se mueva dentro del embalaje/envase exterior.
"NOTE: The number, type and capacity of each inner packaging within the outer packaging of a combination packaging is not required to be indicated.".
"NOTA: No es obligatorio indicar el número, tipo y capacidad de cada embalaje/envase interior que haya dentro del embalaje/envase exterior de un embalaje/envase combinado."
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
