Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the overarching framework
Vertaling van "within the overarching framework" in Spaans
dentro del marco general
en el marco global
en el marco general
In that regard, civilian capacity is a critical element within the overarching framework of peacekeeping and peacebuilding.
En ese sentido, la capacidad civil es un elemento crucial dentro del marco general del mantenimiento y de la consolidación de la paz.
Since the crisis was inextricably linked to agriculture, discussions about it should be held within the overarching framework of sustainable development, the three pillars of which were economic development, social development and environmental protection.
Dado que la crisis está inextricadamente vinculada con la agricultura, los debates al respecto deberían realizarse dentro del marco general del desarrollo sostenible, cuyas tres bases son: el crecimiento económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente.
It also suggests approaches to the task of developing public policies that will treat violence against women as a top priority within the overarching framework of the development, democratization and modernization process.
Además, la Estrategia indica los medios para elaborar políticas públicas que asignen a la violencia por motivos de género una alta prioridad en el marco global del proceso de desarrollo, democratización y modernización.
Timor-Leste's economic and social policies continue to be organized within the overarching framework of the national development plan.
Las políticas económica y social de Timor-Leste siguen organizándose en el marco global del plan nacional de desarrollo.
UNICEF-assisted WASH programmes are governed by these principles within the overarching framework of a human-rights based approach to programming.
El apoyo del UNICEF a programas en la esfera del agua, el saneamiento y la higiene se guía por los siguientes principios rectores dentro del marco general del enfoque de la programación basado en los derechos humanos.
To develop an effective partnership between the Security Council and ECOWAS on issues of common interest in the region, within the overarching framework of the partnership between the African Union Peace and Security Council and the Security Council.
Promover una asociación de colaboración eficaz entre el Consejo de Seguridad y la CEDEAO en cuestiones de interés común en la región, dentro del marco general de la colaboración entre el Consejo de Seguridad y el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana.
For reasons of coherence and efficient cooperation, it might be of interest to bring other countries with similar challenges within the overarching framework.
Por motivos de coherencia y de eficacia de la cooperación, podría resultar de interés integrar en el marco general a otros países enfrentados a retos similares.
Two high-level dialogues of the General Assembly on integrating sustainable development as a key element within the overarching framework activities (2014-2015) ($40,000).
Dos diálogos de alto nivel de la Asamblea General sobre la integración del desarrollo sostenible como elemento clave de las actividades del marco general (2014-2015) (40.000 dólares).
We support a comprehensive review in 2005 of major United Nations conferences, within the overarching framework of the Millennium Declaration and the Millennium Development Goals.
Apoyamos un examen amplio en 2005 de los progresos conseguidos en la aplicación de las decisiones de las principales conferencias de las Naciones Unidas, en el marco general de la Declaración del Milenio y de los objetivos de desarrollo del Milenio.
Within the overarching framework of sustainable development, GCED aims at developing competencies that enable individuals to live together peacefully.
Dentro del marco global del desarrollo sostenible, la ECM procura fomentar competencias que permitan a las personas convivir de manera pacífica.
Within the overarching framework of a Moral Economy, other frameworks like Community and the Commons challenge the supremacy of individualism and self-interest in the Market Fundamentalism frame.
Dentro del amplio marco de trabajo de una Economía Moral, otros marcos como la Comunidad y los Bienes en Común desafían la supremacía del individualismo y el interés propio en el marco del Fundamentalismo de Mercado.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 60 ms.
