Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the same heading
Vertaling van "within the same heading" in Spaans
dentro de la misma partida
This option is to preclude origin being conferred when a non-originating machine tool was modified such that its classification is changed from one subheading to another within the same heading.
Esta opción impide que se pueda conferir origen cuando se modifica una máquina herramienta no originaria de forma que ésta cambia de una subpartida a otra dentro de la misma partida.
In certain cases, the maximum value added permitted may differ for a change of classification within the same heading, and for all the materials used for the production of a given product.
A veces, el valor añadido máximo permitido puede ser diferente para un cambio de clasificación dentro de la misma partida, y para todos los materiales que se utilicen en la fabricación de un determinado producto.
A change within headings 41.04 through 41.07, including a change within the same heading, which results from the retanning of pre-tanned leather, is deemed to be origin-conferring.
El cambio dentro de las partidas 41.04 a 41.07, incluido un cambio dentro de la misma partida derivado del recurtido de cuero precurtido, se considera que confiere el origen.
The Harmonized System generally requires parts and complete goods to be classified within different subheadings, sometimes within the same heading or chapter, other times in different headings and chapters.
El Sistema Armonizado exige por lo general que las partes y los productos completos se clasifiquen en distintas subpartidas, en algunos casos dentro de la misma partida o capítulo, otras veces en partidas y capítulos diferentes.
3606.90 | - Other | | Physical processing within the same heading should be accepted as substantial transformation (CH)
3606.90 | - Los demás | | La transformación física dentro de la misma partida constituye una transformación sustancial (CH)
A change within headings 41.04 through 41.07, including a change within the same heading, which results from the retanning of pre-tanned leather, is deemed to be origin-conferring.
| | b) El cambio a cuero precurtido de las partidas 41.04 a 41.07 a partir de pieles de las partidas 41.01 a 41.03 se considera que no confiere el origen.
A change within headings 41.04 through 41.07, including a change within the same heading, which results from the retanning of pre-tanned leather, is deemed to be origin-conferring. (US) | Pre-tanning results in a product that must be subjected to further tanning.
| Con el precurtido se obtiene un producto que ha de ser ulteriormente objeto de curtido. Esta operación no debería considerarse como una transformación sustancial aunque se produzca un cambio desde las partidas 41.01, 41.02 o 41.03. (US).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
