Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
within the sixth framework programme
Vertaling van "within the sixth framework programme" in Spaans
en el VI Programa marco
dentro del Sexto Programa marco
dentro del VI Programa Marco
en el Sexto Programa Marco
Has this issue been included within the sixth framework programme as the Commission wished?
¿Ha sido incluido este asunto en el VI Programa marco de investigación y desarrollo tal y como deseaba la Comisión?
The intention is to promote a structured dialogue, identify potentially interested partners and pave the way for further collaboration within the Sixth Framework Programme (FP6).
El objeto es promover un diálogo estructurado, identificar potenciales socios interesados y facilitar el camino a futuras colaboraciones en el VI Programa Marco (VIPM).
According to the decision 1513/2002/EC of the European Parliament and the Council research activities carried out within the Sixth Framework Programme have, where relevant, to respect international conventions and codes of conduct, as well as EU and national legislation.
Según la Decisión 1513/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, las actividades de investigación realizadas dentro del Sexto Programa marco tienen, si procede, que atenerse a códigos de conducta y convenios internacionales, así como a la legislación nacional y de la Unión Europea.
According to the decision 1513/2002/EC of the European Parliament and the Council25 research activities carried out within the Sixth Framework Programme have, where relevant, to respect international conventions and codes of conduct, as well as EU and national legislation.
Según la Decisión 1513/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo25, las actividades de investigación realizadas dentro del Sexto Programa marco tienen, si procede, que atenerse a códigos de conducta y convenios internacionales, así como a la legislación nacional y de la Unión Europea.
The European Commission's Information Society DG is setting up a group of visionary experts to identify research priorities for future Grid technologies within the Sixth Framework Programme (FP6).
La DG Sociedad de Información de la Comisión Europea está configurando un grupo de expertos en prospectiva para identificar prioridades de investigación con respecto a las futuras tecnologías Grid dentro del VI Programa Marco (VIPM).
Within the Sixth Framework Programme (FP6), €1.3 billion are devoted to the priority of 'Nanotechnologies and nanosciences, knowledge-based multi-functional materials and new production processes and devices' which encompasses research in the field of textiles.
Dentro del VI Programa Marco (VI PM), se destinarán € 1.300 millones a la prioridad temática "Nanotecnologías y nanociencias, materiales multifuncionales basados en el conocimiento y nuevos procesos y dispositivos de producción" que rodea a la investigación en el campo de los textiles.
The Commission is aware of the great potential for complementarity and synergies between the programme described in the present proposal and the activities within the sixth framework programme for research, which will allow to create a continuum between both fields.
La Comisión es consciente del gran potencial en cuanto a complementariedad y creación de sinergias entre el programa descrito en la presente propuesta y las actividades emprendidas en el marco del sexto programa marco de investigación, que permitirá crear un espacio sin solución de continuidad entre ambos ámbitos.
in particular within the Sixth Framework Programme,
en particular en el Sexto Programa Marco,
IST use to support virtual learning will be an important issue within the Sixth Framework Programme for RTD (see below, heading 8).
La utilización de las tecnologías de la sociedad de la información en el aprendizaje virtual será un aspecto importante del sexto programa marco de IDT (véase el apartado 8 del presente informe).
The KM FORUM is already looking to the future and expects to be able to play a role in research activities within the Sixth Framework Programme (FP6).
El FORO KM mira hacia el futuro, esperando ser capaz de desempeñar un papel en las actividades de investigación del VI Programa Marco.
Within the Sixth Framework Programme (FP6), some € 90 million was invested in 'Health' and 'Environment and Sustainable Development' programmes on this topic.
En el Sexto Programa Marco (PM6), se invirtieron cerca de 90 millones de euros en programas de "salud" y "desarrollo medioambiental y sostenible" con tal finalidad.
Within the Sixth Framework Programme the EC established two aims within the Information Society technologies (IST) programme.
En el contexto del VI Programa marco, la Comunidad Europea fijó dos objetivos dentro del programa IST (tecnologías de la sociedad de la información).
VAN project (), which was completed in October 2009, was an integrated project funded by the European Commission under the 'Information society technology' (IST) priority within the Sixth Framework Programme.
El proyecto VAN (), que finalizó en octubre de 2009, fue un proyecto integrado financiado por la Comisión Europea mediante la prioridad «Tecnologías para la sociedad de la información» (IST) del Sexto Programa Marco.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 82 ms.
