Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within the work programmes
Vertaling van "within the work programmes" in Spaans
en virtud de esos programas
en los programas de trabajo
In that context, the CMO for olive oil and table olives provided for Community support to be allocated in accordance with the priorities given to the activities undertaken within the work programmes in question.
En ese contexto, la OCM del sector del aceite de oliva y las aceitunas de mesa establece una ayuda comunitaria que debe asignarse según las prioridades que se hayan dado a las actividades emprendidas en virtud de esos programas.
In that context, this Regulation should provide for Union support to be allocated in accordance with the priorities given to the activities undertaken within the work programmes in question.
En ese contexto, procede establecer en el presente Reglamento una ayuda de la Unión que se asignará según las prioridades de las actividades emprendidas en virtud de esos programas
The annual internal breakdown will be established subsequently within the work programmes
La distribución anual interna quedará definida posteriormente en los programas de trabajo.
The International Year of Freshwater, 2003 offers an opportunity for promoting water-related activities and policies, in particular within the work programmes of the regional commissions, with their close links to interregional, regional and national political authorities.
El Año Internacional del Agua Dulce, 2003, ofrece una oportunidad para promover actividades y políticas relacionadas con el agua, sobre todo en los programas de trabajo de las comisiones regionales, dada su estrecha relación con las autoridades políticas nacionales, regionales e interregionales.
Possible areas were identified within the work programmes of those departments that would seem to lend themselves most readily to mainstreaming efforts, including in their proposed programme budget for 1998-1999.
Se determinaron esferas de los programas de trabajo de esos departamentos que parecían prestarse más fácilmente para la tarea, incluso en lo relativo a su proyecto de presupuesto por programas para 1998-1999.
Community support should be allocated according to the priorities given to the activities undertaken within the work programmes in question.
Esta ayuda de la Comunidad ha de atribuirse en función del grado de prioridad que se dé a las actividades emprendidas en el marco de esos programas.
Provided that the work programmes are effectively carried out, Community co-financing for certain eligible costs to these Community reference laboratories is necessary for the implementation of the actions within the work programmes.
Siempre y cuando los programas de trabajo se lleven realmente a cabo, la cofinanciación comunitaria destinada a los laboratorios comunitarios de referencia para determinados gastos admisibles es necesaria para que puedan realizarse las acciones incluidas en los programas de trabajo.
He concurred with the statement by the representative of Bolivia on behalf of the Rio Group that the best way of addressing the issue was to plan for those meetings within the work programmes of intergovernmental bodies, as the Committee on Conferences had urged.
Coincide con la opinión formulada por Bolivia en nombre del Grupo de Río de que la mejor forma de abordar la cuestión consiste en planificar esas reuniones en el marco de los programas de trabajo de los órganos intergubernamentales, como destacó el Comité de Conferencias.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 79 ms.
