Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
within this general framework
Vertaling van "within this general framework" in Spaans
en este marco general
dentro de este marco general
en ese marco general
En este contexto general
And from within this general framework has come the report we are debating today, after so much delay.
Y en este marco general se encuentra el informe que con tanto retraso estamos debatiendo hoy.
Therefore, an assessment of women's situation with regard to Article 11 and its sub-items need to be considered within this general framework.
Así pues, es necesario evaluar en este marco general la situación de la mujer en relación con el artículo 11 y sus diversos apartados.
In any case, and within this general framework, Spaniards and Germans are the most pro-European, since 23% of those polled in both countries support the increase of powers of the EU.
En cualquier caso, y dentro de este marco general, los españoles y los alemanes son los más proeuropeos, ya que un 23% de los entrevistados en ambos países apoyan el aumento de los poderes de la UE.
Within this general framework are many variations.
Dentro de este marco general hay muchas variaciones.
There are multiple forums where coordinated work is being done, and within this general framework is the EU project with AMERIPOL, which has been led by a Spanish police official.
Hay multitud de foros donde se trabaja de manera coordinada, y en ese marco general está el proyecto de la UE con AMERIPOL que ha sido liderado por un policía español.
Within this general framework, the assistance modalities may be adapted, combined or modified in order to meet the particular needs of a requesting Government.
En ese marco general, las modalidades de asistencia pueden ser adaptadas, combinadas o modificadas a fin de satisfacer las necesidades particulares del gobierno solicitante.
The following specific issues could be addressed within this general framework
En este marco general podrían tratarse las siguientes cuestiones específicas
1.2 A number of distinctions, derogations and temporal and regulatory adjustments have been made within this general framework.
1.2 En este marco general existen algunas distinciones, excepciones y ajustes temporales y normativos.
It is within this general framework that we should situate this International Conference on the CFA franc and the perspectives for the creation of a sovereign African currency.
Es en este marco general, que debemos situar esta Conferencia Internacional sobre el franco CFA y las perspectivas de creación de una moneda africana soberana.
1.5 Within this general framework, there are strongly contrasting trends.
1.5 En este marco general existen fuertes contrastes.
Within this general framework, the discussions with each of these institutions produced some outcomes that were specific to each.
Dentro de este marco general, las conversaciones con cada una de esas instituciones produjeron algunos resultados relacionados específicamente con una y otra.
Within this general framework, the project was designed to cover three basic aspects.
En este marco general, el proyecto debía cubrir tres aspectos fundamentales
Within this general framework, activities focus on providing technical cooperation or combine assistance with monitoring of the human rights situation.
Dentro de este marco general, las actividades se centran en la prestación de cooperación técnica o combinan la prestación de asistencia con la vigilancia de la situación de los derechos humanos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 85 ms.
