Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a human face
Vertaling van "without a human face" in Spaans
sin rostro humano
It is widely recognized that development divorced from its human or cultural context - in other words, economic development without a human face - is growth without a soul.
Es un hecho ampliamente reconocido que el desarrollo separado de su contexto humano o cultural -en otras palabras, el desarrollo económico sin rostro humano - equivale a un crecimiento sin alma.
The Human Development Report 1999 speaks first of "globalization without a human face". Millenarian auguries of disaster warn apocalyptic ally of "global war of all against all".
En el Informe sobre Desarrollo Humano 1999 se describe primero una «globalización sin rostro humano». Los augures de catástrofes anuncian, tomando el milenio como escenario, el peligro inminente de una «lucha global de todos contra todos».
The Human Development Report 1999 speaks first of "globalization without a human face".
En el Informe sobre Desarrollo Humano 1999 se describe primero una «globalización sin rostro humano».
The Human Development Report 1999 produced by the UNDP contains plentiful evidence of "globalization without a human face".
En su Informe sobre Desarrollo Humano de 1999, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) describe, aportando una gran cantidad de cifras, una «globalización sin rostro humano».
Reconsider the philosophy underlying the development model, which gives priority to economics "without a human face", productivity and privatization, not socialist ideals.
Revisar la filosofía en que se basa el modelo de desarrollo que da prioridad a la economía sin dimensión humana, a la productividad y a la privatización, y no a los ideales socialistas.
But, instead, the developing countries suffered creeping external-debt overhang, structural adjustment programmes without a human face and unilateral coercive measures.
En lugar de esto, se ve que los países en desarrollo se hunden bajo el peso de la deuda, de programas de ajuste estructural inhumanos y de medidas coercitivas unilaterales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 86 ms.
