We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin protestar
sin chistar
sin una protesta
The guy's usually so grateful, he pays without a protest.
El sujeto está tan agradecido que paga sin protestar.
Eréndira submits to her fate without a protest and the grandmother does not waste any time trading Eréndira's virginity to a local merchant for 250 pesos and three days' provisions for their trip.
Eréndira se somete a su destino sin protestar y la abuela no pierde el tiempo y comercia con la virginidad de Eréndira a un comerciante local por 250 pesos y tres días de disposiciones para su viaje.
But how can they ignore that the Chavistas accepted without a protest the two elections in which they were defeated, out of a total of 19?
Pero ¿cómo ignorar que el chavismo admitió sin chistar las dos elecciones en las que fue derrotado, sobre un total de 19?
But none need think that they will be allowed to fulfill the promises then made, without a protest on the part of Satan.
Pero nadie piense que podrá cumplir sus promesas hechas entonces, sin una protesta de Satanás.
If I let you have fun this summer will you promise to marry Mosley in the fall without a protest?
¿me prometes que te casarás con Mosley en otoño sin protestar?
(Pause) Without a protest, like a little lamb, you put on the stained clothes (pause)
Te extienden unas vestimentas raídas y manchadas de carbón. (pausa) Sin protestar, te vistes, como un manso corderillo, (pausa)
It is necessary painstakingly to expose not only the open military budget but also all the masked forms of militarism, not leaving without a protest war manoeuvres, military furnishings, orders, etc.
Tenemos que denunciar implacablemente no solo el presupuesto militar sino todas las formas disimuladas de militarismo, sin dejar de señalar las maniobras, suministros y órdenes militares.
Out of fear of those who wield power, or simply out of political indifference, they passed by without a protest, or confined themselves merely to grumbling. More than eight years have elapsed since that time, and the situation has become infinitely worse.
Por temor a quienes detentan el poder, o simplemente por indiferencia política, dichas manifestaciones no suscitaron protesta alguna, a lo sumo algunas quejas por lo bajo. Desde entonces han pasado más de ocho años y la situación ha empeorado enormemente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.