The charity helps families suddenly left without a roof over their heads.
La organización ayuda a familias que se quedan sin techo de repente.
Donations ensured no survivor remained without a roof over their heads tonight.
Las donaciones garantizaron que ningún superviviente durmiera sin techo esta noche.
A cozy bed is nothing without a roof over one's head.
Many remained without a roof over your head.
War forced thousands to flee, many now without a roof over their heads.
La guerra obligó a miles a huir, muchos ahora están sin techo.
Within months, rising rents left countless workers without a roof over their heads.
En pocos meses, los alquileres dejaron a muchos trabajadores sin techo estable.
If the loan falls through, we'll be without a roof over our heads.
Si falla el préstamo, nos quedaremos sin techo y sin estabilidad.
The play was put on for the next few days without a roof.
La obra se escenificó en los días siguientes sin techo.
Clap along if you feel like a room without a roof.
Acompaña dando palmas si te sientes como en un espacio sin techo.
These storage systems can be supplied either with or without a roof.
Existe la posibilidad de suministrar estos sistemas de almacenamiento con y sin techo.
Daddy, there's a car here without a roof.
Papá, aquí hay un auto sin techo.
One accident, and they were suddenly without a roof over their heads.
Un solo accidente y, de repente, se quedaron completamente sin techo.
Now they are going to be without a roof.
Y ahora se van a quedar sin un techo.