They booked the last two tickets without a second thought and left.
They welcomed the stray dog into their home without a second thought.
She called him back without a second thought, wanting to clarify her feelings.
Lo llamó de vuelta sin dudarlo, queriendo aclarar sus sentimientos.
They decided to go hiking without a second thought, ready for the fresh air.
Decidieron ir de excursión sin dudarlo, listos para el aire fresco.
She acted out of spite, damaging his reputation without a second thought.
Actuó por rencor, dañando su reputación sin pensarlo dos veces.
The speeding vehicle ran down the empty bike lane without a second thought.
El vehículo a toda velocidad atropelló el carril bici vacío sin pensarlo dos veces.
She felt he would trample the competition without a second thought.
Ella sentía que él arrasaría con la competencia sin pensarlo dos veces.
I'd help my best friend move across the country without a second thought.
Ayudaría a mi mejor amigo a mudarse de país sin pensarlo dos veces.
His ruthless nature allowed him to dispatch rivals without a second thought.
Su naturaleza despiadada le permitía liquidar a sus rivales sin pensarlo dos veces.
My boss approved the traveling expenses without a second thought this time.
Mi jefe aprobó los gastos de viaje sin pensarlo dos veces esta vez.
He tossed the torn-up letter into the trash without a second thought.
Arrojó la carta hecha jirones a la basura sin pensarlo dos veces.
When the pressure built, he would flit without a second thought.
Cuando la presión aumentaba, se escapaba sin pensarlo dos veces.
If he keeps complaining, I'll send him packing without a second thought.
Si sigue quejándose, lo mandaré a paseo sin pensarlo dos veces.