Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without a valid visa
Vertaling van "without a valid visa" in Spaans
sin un visado válido
sin una visa válida
If he entered the country without a valid visa
si entró en el país sin un visado válido
Similarly, truck drivers may not be allowed to enter a third country without a valid visa.
Del mismo modo, los conductores de camiones pueden no estar autorizados a entrar en un país tercero sin un visado válido.
Unless the person was arrested on the border without a valid visa or asylum claim.
A menos que la persona fuera arrestada en la frontera sin una visa válida o solicitud de asilo.
A person who enters the U.S. without inspection, i.e. without a valid visa and inspection at the border, starts accruing "unlawful presence" upon entry.
Una persona que entra a los EE.UU. sin inspección, es decir, sin una visa válida e inspección en la frontera, comienza a acumular "presencia ilegal" a partir de la entrada.
Moreover, there is a growing consensus that, while entering a State without a valid visa or overstaying a visa may constitute an administrative offence, it should not be considered as a criminal offence.
Existe además un consenso cada vez mayor acerca de que, si bien ingresar en un Estado sin un visado válido o exceder el período de validez de un visado pueden constituir una falta administrativa, no deben considerarse un delito penal.
The Committee is concerned at reports according to which temporary protection visas granted to refugees who arrive without a valid visa do not make them eligible for many public services, do not imply any right to family reunion, and make their situation precarious.
Al Comité le preocupan los informes según los cuales los visados provisionales de protección que se otorgan a los refugiados que han llegado sin un visado válido no les dan derecho a muchos servicios públicos, no implican derecho alguno a la reunificación familiar y hacen su situación precaria.
The complainant alleges that, in 1984, in retaliation for his activities, Sweden passed a law imposing heavier penalties on those aiding foreigners to enter the country without a valid visa.
El autor alega que en 1984, en represalia por sus actividades, Suecia promulgó una ley por la que imponía penas más severas a las personas que ayudaran a extranjeros a entrar en el país sin un visado válido.
If you land in Brazil without a valid visa, you will be refused entrance to the country.
Si llega por vía aérea a Brasil sin una visa válida, no le permitirán ingresar al país.
In response to the communication from the Special Rapporteur, the Government stated that the allegation that all persons without a valid visa are placed in mandatory detention was incorrect, and that the reports transmitted referred mainly to boat people arriving in a clandestine manner.
En respuesta a la comunicación del Relator Especial, el Gobierno afirmó que la alegación de que todas las personas sin un visado válido son detenidas obligatoriamente era incorrecta y que los informes transmitidos se referían principalmente a las personas que llegaban en barcas de forma clandestina.
No, you're not allowed to work or study in Hong Kong without a valid visa (see above).
No, no está permitido trabajar o estudiar en Hong Kong sin un visado válido (ver arriba).
The complainants entered Australia without a valid visa, and their detention resulted directly from their status as unlawful non-citizens, under Section 189 of the Migration Act.
Los autores llegaron a Australia sin un visado válido, y su detención fue resultado directo de su condición de no ciudadanos en situación ilegal, a tenor de lo dispuesto en el artículo 189 de la Ley de migración.
The Winner and their Companion may not gain entry to the USA without a valid visa (if applicable).
El ganador y su acompañante no podrán entrar en EE. UU. sin un visado válido (si se aplica).
Under a visa arrangement, goods will not be permitted into the United States without a valid visa.
En virtud de esa disposición, no se autorizará la entrada de las mercancías en los Estados Unidos sin un visado válido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 60 ms.
