Locust bean gum improves mouthfeel in beverages without adding calories.
La goma de algarrobo mejora la textura en las bebidas sin añadir calorías.
Overcoating is known for its ability to keep you warm without adding bulk.
El tejido para abrigos es conocido por su capacidad de abrigar sin añadir volumen.
The streaming service ratcheted up subscription fees without adding any new features.
La plataforma aumentó las tarifas de suscripción sin agregar ninguna función nueva.
What a rip-off, that streaming service raised the subscription again without adding new content.
Qué robo, esa plataforma subió otra vez la suscripción sin agregar contenido nuevo.
In smoothies, skim milk works well without adding extra fat.
En los batidos, la leche desnatada funciona bien sin añadir grasa extra.
Fusible yarns create zones of structure and support without adding weight.
Hilos fusibles para crear zonas de estructura y sujeción sin añadir peso.
In baking, seed oil can create moistness without adding extra fat.
En repostería, el aceite de semillas puede aportar humedad sin añadir grasa extra.
So without adding more, let's jump into the topic.
Así que, sin añadir más, vamos a entrar en el tema.
She merely states their need, without adding any further petition.
Ella se limita a indicar su necesidad, sin añadir ninguna nueva petición.
Logistics is an added value we offer without adding additional cost.
La logística es un valor agregado que ofrecemos sin agregar un costo adicional.
Control of tannins and fruitcan be improved without adding other substances.
Se puede mejorar el control de taninos y frutales sin añadir otras sustancias.
Efficient batch processing allows our organization to scale without adding staff.
Un procesamiento por lotes eficiente permite a nuestra organización expandirse sin añadir personal.
The pocketed jacket held all my essentials without adding bulk to my outfit.
La chaqueta con bolsillos guardaba todos mis esenciales sin añadir volumen a mi conjunto.