Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without addressing the problems
Vertaling van "without addressing the problems" in Spaans
sin abordar los problemas
Is it possible to achieve this without addressing the problems of poverty, unemployment, illiteracy and extremism in all its forms?
¿Acaso podemos lograrlo sin abordar los problemas de la pobreza, el desempleo, el analfabetismo y el extremismo en todas sus formas?
Secondly, it is unacceptable to the vast majority of Europeans that here we are discussing tax evasion and fraud - taxpayers' money - so hypocritically without addressing the problems here in our midst.
En segundo lugar, resulta inaceptable para la gran mayoría de europeos que debatamos en esta Cámara la evasión y el fraude fiscal (dinero de los contribuyentes) de una manera tan hipócrita, sin abordar los problemas presentes aquí entre nosotros.
We cannot find the solutions for tomorrow without addressing the problems of today.
No podemos encontrar las soluciones para el mañana si no atendemos los problemas de la actualidad.
This objective can not be achieved without addressing the problems of school aged children who are working.
No se puede lograr este objetivo sin tratar el problema de los niños en edad escolar que trabajan.
Nothing will get better on the border without things changing in both countries, and the problems in one country will not be solved without addressing the problems in the other.
La situación de la frontera no mejorará sin que la situación cambie en ambos países, y los problemas de un país no se resolverán hasta que no se resuelvan los problemas del otro.
Promoting the process of creating standards in Kosovo without addressing the problems that have emerged as a result of the events of 17 to 20 March is unacceptable.
Es inaceptable promover el proceso de elaboración de normas en Kosovo sin hacer frente a los problemas que han salido a la luz como resultado de los acontecimientos de los días 17 al 20 de marzo.
Today's ruling by the European Court of Justice in the McFadden case demonstrates: There can be no digital single market strategy without addressing the problems of our copyright regime.
El fallo anunciado hoy por el Tribunal de Justicia de la Unión Europea sobre el caso McFadden lo demuestra: No puede existir una estrategia de mercado único digital sin hacer frente primero a los problemas de nuestro sistema de derechos de autor.
Without addressing the problems of SMEs in a digital environment, it will further marginalize them.
Si no se abordan los problemas de las pymes en el entorno digital, estas quedarán aún más al margen
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 56 ms.
