Download for Windows Premium
Publiciteit
without adequate consideration

Vertaling van "without adequate consideration" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin un examen adecuado
sin la debida consideración
The complaint alleged that producers of solar glass received these one-off grants from provincial and local government bodies and that these conferred a benefit as the monies were received without adequate consideration.
En la denuncia se alegó que los productores de vidrio solar recibían estas ayudas puntuales de organismos públicos locales y provinciales y que suponían un beneficio ya que los fondos se recibían sin un examen adecuado.
That aspect needed to be examined also, and his delegation would have some hesitation in adopting a draft decision to replace an independent expert by the Secretariat without adequate consideration.
Este aspecto también debe examinarse y la delegación de la India dudaría un poco en adoptar, sin un examen adecuado, un proyecto de decisión que sustituye a un experto independiente por la Secretaría.
During the discussion, suggestions were dismissed out of hand without adequate consideration.
Durante la discusión, las sugerencias fueron desechadas de inmediato sin la debida consideración.
Asylum-seekers continued to be refused entry without adequate consideration of their claims.
Se siguió denegando la entrada a solicitantes de asilo sin haber examinado debidamente sus casos.
As such, efforts to regenerate neurons without adequate consideration on how they are organized will be inherently limited.
Como tal, los esfuerzos para regenerar las neuronas sin la consideración adecuada de cómo están organizadas serán intrínsicamente limitadas.
Over-reliance on disclosure without adequate consideration as to how conflicts may appropriately be prevented or managed should not be permitted.
No debe permitirse una dependencia excesiva de la revelación sin considerar la manera de prevenir o gestionar los conflictos adecuadamente.
This notion of traditional social security includes the commonplace, informal absorption and integration of orphaned or unwanted children into other families, without adequate consideration of the immediate and long-term welfare of the child.
En este sistema de seguridad social tradicional se incluyen también los frecuentes casos de absorción e integración no oficial de niños huérfanos o no deseados en otras familias sin tener suficientemente en cuenta el bienestar inmediato y a largo plazo del niño.
Unless human rights advocates provide an effective intellectual and organizational counterweight to economic interests, the intellectual property landscape will be reshaped in the years ahead without adequate consideration of the impact on human rights.
A menos que los defensores de los derechos humanos proporcionen en contrapeso intelectual y de organización efectivo de los intereses económicos, el panorama de la propiedad intelectual se transformará en los años venideros sin considerar debidamente los efectos sobre los derechos humanos.
There is broad consensus that compensation schemes based on short-term returns, without adequate consideration for the corresponding risks, contributed to the financial institutions engagement in riskier businesses.
Hay un amplio consenso sobre el hecho de que los sistemas de remuneración basados en la rentabilidad a corto plazo (en los que no se tenían debidamente en cuenta los riesgos correspondientes) han contribuido a que las entidades financieras se comprometan en negocios cada vez más arriesgados.
The WCC speakers said that the BWIs too often advocate privatization and market mechanisms without adequate consideration of justice, equity, and the welfare of the poor.
Los voceros del CMI manifestaron que las IBW recomiendan con excesiva frecuencia la adopción de programas de privatización y mecanismos de mercado sin tener en cuenta en forma adecuada la justicia, la equidad y el bienestar de los pobres.
a provision that enjoins all other entities and individuals from disbursing any funds, securities or other property obtained from the Defendants or subsequently added relief defendants without adequate consideration.
una disposición que impone una prohibición a todas las demás entidades y personas físicas de desembolsar fondos, valores u otra propiedad que obtuvieran de los Demandados, o de los demandados para brindar reparación que se agreguen posteriormente, sin una contraprestación adecuada.
On occasion new subsidiary entities were created as the needs arose, at times without adequate consideration being given to the mandates of other United Nations system bodies already performing similar functions.
En ocasiones fueron creadas nuevas entidades subsidiarias a medida que se presentaban las necesidades, a veces sin prestar la adecuada consideración a los mandatos de otros órganos del sistema de las Naciones Unidas que ya estaban llevando a cabo funciones similares.
AHRC noted that the Government had introduced more than 50 new counter-terrorism laws since 2001, often without adequate consideration of their potential impact on human rights.
La AHRC señaló que desde 2001 el Gobierno había introducido más de 50 nuevas leyes de lucha contra el terrorismo, muchas veces sin que se hubiera examinado debidamente su posible repercusión en los derechos humanos.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor without adequate consideration in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 44 ms.