Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without adversely affecting
Vertaling van "without adversely affecting" in Spaans
sin afectar negativamente a
sin perjudicar
sin afectar adversamente
sin menoscabar
sin afectar a
sin menoscabo de
sin que ello perjudique
sin atentar contra
sin que afecte negativamente
no repercuta negativamente en
sin repercutir negativamente en
sin que esto afecte
sin que ello afecte negativamente a
sin perjuicio de
sin alterar
It is generally thought that it improves amplifier performance without adversely affecting sound quality.
En general se cree que mejora el rendimiento del amplificador sin afectar negativamente a la calidad del sonido.
The reconstituted solution is clear and ranges in colour from colourless to yellow or green-yellow without adversely affecting product quality.
La solución reconstituida es clara y va de un rango de color de incoloro a amarillo o verde-amarillo sin afectar negativamente a la calidad del producto.
In long-term animal studies, zoledronic acid inhibits bone resorption without adversely affecting the formation, mineralisation or mechanical properties of bone.
En estudios de larga duración en animales, ácido zoledrónico inhibe la resorción o sea sin perjudicar la formación, mineralización ni las propiedades mecánicas del hueso.
Such small changes to accommodate fishing with turtle behaviour can go a long way to reducing by-catch without adversely affecting fishers' livelihoods.
Estos pequeños cambios a la pesca de acuerdo al comportamiento de las tortugas pueden muy bien reducir la captura incidental sin perjudicar los medios de subsistencia de los pescadores.
Several governments have successfully introduced carbon taxes without adversely affecting growth, and we should encourage more countries to follow their example.
Varios gobiernos han introducido con éxito impuestos al carbono, sin afectar adversamente el crecimiento, y nosotros debemos alentar a que más países sigan estos ejemplos.
Given that it is performed under controlled conditions, we can use more alkaline solutions to improve the rate of capture without adversely affecting the biosphere.
Dado que el proceso se realiza bajo condiciones controladas, se pueden usar mas soluciones alcalinas para mejorar el ritmo de captura sin afectar adversamente la biósfera.
This weight loss supplement contains natural ingredients that reduce body weight without adversely affecting blood vessels, heart and liver.
Este suplemento para adelgazar contiene ingredientes naturales que reducen el peso corporal sin afectar negativamente a los vasos sanguíneos, el corazón y el hígado.
Webcam models should not be judged for choosing this profession because they do everything they can to earn a living without adversely affecting others.
Los modelos webcam no deben ser juzgados por elegir esta profesión porque hacen todo lo posible para ganarse la vida sin afectar negativamente a los demás.
We should also take into account the growing energy needs, particularly in the developing world, which must be met without adversely affecting the environment.
También debemos tomar en cuenta las crecientes necesidades de energía, especialmente en el mundo en desarrollo, que deben satisfacerse sin perjudicar el medio ambiente.
It is also emphasized at a number of points in the text that efficiency gains and savings should be made without adversely affecting mandated programmes and activities.
También se recalca en varias partes del texto que debe aumentarse la eficiencia y lograrse ahorros sin afectar adversamente programas y actividades establecidos por mandato.
This should ensure a clear and effective implementation with proportionate costs, guaranteeing a high level of protection of human health and the environment without adversely affecting innovation and competitiveness.
Esto debe garantizar una aplicación clara y eficaz, con costes proporcionados, que garantice un nivel elevado de protección de la salud humana y del medio ambiente sin afectar negativamente a la innovación y la competitividad.
The latter two could therefore be eliminated without adversely affecting the draft articles as a whole, and their content could be integrated into the former two.
Estos dos últimos podrían ser por tanto suprimidos sin perjudicar el proyecto de artículos en su conjunto y su contenido podría incorporarse a los dos primeros.
Unlike conventional energy sources, solar energy can be integrated into pre-existing agricultural infrastructure and under-utilized spaces without adversely affecting commodity production or space required for such activities, the study noted.
A diferencia de las fuentes energéticas convencionales, la energía solar puede integrarse en las infraestructuras agrícolas existentes y en los espacios infrautilizados sin afectar negativamente a la producción de productos básicos o al espacio requerido para dichas actividades, según ha destacado el estudio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without adversely affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 248. Exact: 248. Verstreken tijd: 62 ms.
