Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without adversely impacting
Vertaling van "without adversely impacting" in Spaans
sin afectar negativamente
sin perjudicar
As regards the services industries, the products must be designed to allow information processing and communication by electronic means, without adversely impacting the environment.
Para las industrias de servicios, los productos de esta industria deben estar diseñados para permitir la función de tratamiento de la información y la comunicación por medios electrónicos, sin afectar negativamente el medio ambiente.
Understanding current technologies and domain, feasibility study on new enhancement and implementing the new changes without adversely impacting the existing business are few of our strengths in Application modernization.
La comprensión de las tecnologías actuales, estudios de viabilidad en las mejoras y la implementación de nuevos cambios sin afectar negativamente el negocio existente, son algunos de nuestras fortalezas en la modernización de aplicaciones.
Accordingly, ensuring that the trainers' and participants' schedules could match and that everyone could get to the same location without adversely impacting their regular work duties was a challenge.
En consecuencia, asegurarse de que se pudiesen ajustar los cronogramas de los capacitadores y participantes y que todos pudiesen llegar al mismo lugar sin que impactara de forma adversa sobre sus deberes de trabajo habitual constituyó un desafío.
The objective of this randomization is to determine whether vincristine/dexamethasone pulses can be delivered less frequently without adversely impacting outcome.
El objetivo de esta aleatorización es determinar si las dosis a intervalos de vincristina o dexametasona se pueden administrar con menos frecuencia y sin que esto tenga un efecto adverso en el resultado.
An AIS provider shall ensure that tools and software used to support or automate aeronautical data and aeronautical information processes perform their functions without adversely impacting on the quality of aeronautical data and aeronautical information.
El proveedor de AIS garantizará que las herramientas y el software usados para apoyar o automatizar procesos de datos aeronáuticos y de información aeronáutica cumplan sus funciones sin perjudicar a la calidad de los datos aeronáuticos y de la información aeronáutica.
This change has resulted in a more efficient means of establishing, revising and revoking pesticide MRLs without adversely impacting food safety.
Gracias a esta modificación se dispone de un medio más eficaz para establecer, revisar y suprimir los LMR sin que se produzcan efectos perjudiciales en la inocuidad de los alimentos.
This managed approach of resource allocation, along with the optimization of wake-up time, can reduce Wi-Fi power consumption by 2/3rd* to extend device battery life without adversely impacting performance.
Este sistema constituye un mecanismo de asignación de recursos, que, junto con la optimización del tiempo de reactivación, puede reducir el consumo de energía Wi-Fi en 2/3 para prolongar la duración de la batería sin afectar su rendimiento.
It advances the progress of the arts and sciences, while maintaining respectful consideration for the rights of authors and other creative individuals, and without adversely impacting the rights of copyright holders.
"Acelera los cambios en las artes y las ciencias, mientras que al mismo tiempo tiene en cuenta los derechos de los autores y otros artistas".
The use of the cardioprotectant agent dexrazoxane has been shown to prevent cardiac toxic effects without adversely impacting EFS in high-risk ALL patients.
El uso del fármaco cardioprotector dexrazoxano demostró prevenir los efectos tóxicos cardíacos sin causar un efecto adverso en la SSC de los pacientes de riesgo alto.
A combined effort is required to help Europe reach its goal of attaining consumption patterns that are less environmentally damaging, without adversely impacting citizens' quality of life.
Se precisa un esfuerzo colectivo para ayudar a Europa a alcanzar el objetivo de adoptar estrategias de consumo menos perjudiciales para el medio ambiente sin que ello repercuta en la calidad de vida de los ciudadanos.
HB4 is also able to provide this higher yield without adversely impacting yields in optimal growing conditions, which is a distinctive and important factor compared to other stress tolerance technologies.
HB4 también permite la obtención de mayores rendimientos sin afectar de manera adversa los rendimientos en condiciones de crecimiento óptimas, lo cual constituye un factor distintivo e importante en comparación con otras tecnologías de tolerancia al estrés. Germoplasma
To minimize database contention, SQL Server often uses row-level locking as a strategy to ensure accurate updates without adversely impacting other users who are accessing other rows.
Para minimizar la contención de la base de datos, el servidor SQL Server usa a menudo el bloqueo por filas como estrategia para garantizar actualizaciones correctas sin afectar negativamente a otros usuarios que tienen acceso a otras filas.
It has been identified that one Mi-26 helicopter currently in UNMIL can be depositioned towards the end of 2007 without adversely impacting the aviation support capability of the mission.
Se ha observado que un helicóptero Mi-26 con el que actualmente cuenta la UNMIL puede ser declarado fuera de servicio hacia finales de 2007 sin que ello afecte negativamente a la capacidad de apoyo aéreo de las misiones.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without adversely impacting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 32 ms.
