Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without affecting the quality
Vertaling van "without affecting the quality" in Spaans
sin afectar la calidad
sin afectar a la calidad
sin que la calidad
sin perjudicar la calidad
sin que ello afecte a la calidad
sin que se vea afectada la calidad
sin que afecte a la calidad
sin que esto afecte a la calidad
sin que se resienta la calidad
The new president must guarantee the resources for free education without affecting the quality of its educational institutions.
El nuevo mandatario deberá garantizar los recursos para la educación gratuita sin afectar la calidad de sus instituciones educativas.
Therefore, it is paramount that the translation process be as fast as possible without affecting the quality thereof.
Entonces, es fundamental que el proceso de traducción sea lo más veloz posible sin afectar la calidad.
The capsule can be stored in any open display without affecting the quality of coffee.
La cápsula puede ser almacenada en cualquier mostrador abierto sin afectar a la calidad del café.
This can be done without affecting the quality to the analytic engines or recording system.
Esto se puede hacer sin afectar a la calidad de los motores analíticos o sistemas de grabación.
The aim was to reduce unnecessary trade barriers without affecting the quality of the service.
El objetivo era reducir los obstáculos al comercio innecesarios sin que la calidad del servicio resultase afectada.
Changes in practice have reduced this period without affecting the quality of the cheeses produced.
En efecto, la evolución de las prácticas ha reducido dicho período, sin que la calidad del queso obtenida se vea afectada.
It is a spray that gives color to the shoe without affecting the quality of it.
Es un spray que da color al zapato sin afectar a la calidad del mismo.
The matrix simplifies this process without affecting the quality or resolution of the image.
La matriz simplifica este proceso sin afectar a la calidad ni la resolución de la imagen.
A health act of sending the excessive fat away without affecting the quality of life.
Una manera saludable de enviar las grasas lejos sin afectar a la calidad de vida.
The prints may vary with respect to the photograph, without affecting the quality and design of the silhouette.
Los estampados pueden variar con respecto a la fotografía, sin afectar la calidad y diseño de la silueta.
The goal is to reduce expenses to the best level possible, without affecting the quality of our services.
Como resultado, se busca la reducción de estos gastos para escalas adecuadas, sin afectar la calidad de los servicios.
This is why investment in agriculture needs to be aimed at reducing operating costs, but without affecting the quality of agricultural produce.
Por este motivo, la inversión en la agricultura tiene que orientarse a la reducción de los costes operativos, pero sin afectar a la calidad de la producción agrícola.
We explore and implement energy efficiency alternatives to the best of our ability and without affecting the quality of our services.
Exploramos e implementamos alternativas de eficiencia energética en la medida de nuestras posibilidades y sin afectar la calidad de nuestros servicios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 128. Exact: 128. Verstreken tijd: 104 ms.
