Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without almost realizing
Vertaling van "without almost realizing" in Spaans
sin casi darnos cuenta
And we enter, without almost realizing, on an irrational, false market, probably still free, but harmful.
Y entramos, sin casi darnos cuenta, en un mercado irracional, falso, malsano, quizás aún libre.
Without almost realizing it, summer is just around the corner and with it numerous events and commitments to attend.
Sin casi darnos cuenta, el verano está a la vuelta de la esquina y con él numerosos eventos y compromisos a los que acudir.
This way the children learn without almost realizing it.
De esta manera los niños aprenden sin casi darse cuenta.
Among the cleaning activities, remodeling structures or furniture and enjoy the patio, the summer will be over without almost realizing it.
Entre el trabajo de limpieza, remodelación de estructuras o muebles y el disfrute del patio, el verano pasará casi sin darnos cuenta.
At 25 I signed my first contract with an art gallery, and without almost realizing it, I've spent the last five years devoted to contemporary art.
A los 25 años firmé mi primer contrato con una galería de arte y casi sin darme cuenta he pasado 5 años dedicándome al arte contemporáneo.
Amidst so much speed and intermittency produced by apparent contemporaneousness -that one misappropriated by those who do not understand it and play with it without the means or the ability in a game of vanities- Simón stops and hugs it without almost realizing.
En medio de tanta velocidad e intermitencia que produce la aparente contemporaneidad, (aquella que usurpan quienes no la entienden y juegan con ella sin medios ni capacidad en un juego de vanidades), Simón se detiene y la abraza casi sin saberlo.
The other Mobile is the Mobile of the invisible technology, the one we integrate without almost realizing it, generally presented in more humble stands and usually undetected among the mainstream press and the general public.
El otro Mobile es el de la tecnología invisible, la que vamos integrando sin darnos cuenta de ello, generalmente presentada en stands más discretos y que normalmente pasan desapercibidos entre la prensa generalista y el gran público.
25 oil paintings that portray some icons, such as the facade of the Unión Suiza watch shop on Avenida Diagonal, but also anonymous ones from the Eixample and Born neighborhoods, which have always been there without almost realizing it.
25 pinturas al óleo que retratan algunos iconos, como la fachada de la relojería Unión Suiza de la Avenida Diagonal, pero también anónimas de los barrios Eixample y Born, que siempre han estado allí sin casi habernos dado cuenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without almost realizing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 37 ms.
