We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin aceptar también
The globalization of capital, services and products cannot be accepted without also accepting the free movement of people or facilitating their mobility.
No se puede aceptar la globalización de los capitales, los servicios y los productos sin aceptar también el libre tránsito de las personas o flexibilizar su movilidad.
But if a Klotho-based treatment one day prevents dementia, there may be no way to enjoy those benefits without also accepting its use as a brain enhancement.
Sin embargo, si un tratamiento que se basa en cloto algún día llega a prevenir la demencia, no hay forma de obtener esos beneficios sin aceptar también su uso como un componente que aumenta la capacidad del cerebro.
"It gives one the opportunity to check out all navigation, life support, [and] radiation protection-all the things you need to get to Mars and back without also accepting the risks that come with going to the surface," says Logsdon.
"Esto nos da una oportunidad de revisar toda la navegación, el soporte vital y la protección contra las radiaciones- todo lo que necesitas llevar a Marte y traer sin aceptar también los riesgos que conlleva llegar a la superficie", dice Logsdon.
We will make it clear to our Swiss neighbours that they can't enjoy the benefits of the free movement of capital without also accepting Publications
"Les dejaremos claro a nuestros vecinos suizos que no pueden disfrutar de los beneficios de la libre circulación de capital sin aceptar también la libre circulación de personas".
This convincing knowledge or testimony would not be complete without also accepting the responsibility of carrying such a testimony.
Este conocimiento convincente, o testimonio, no estaría completo sin haber aceptado la responsabilidad que llevaba aparejada.
"It gives one the opportunity to check out all navigation, life support, [and] radiation protection-all the things you need to get to Mars and back without also accepting the risks that come with going to the surface," says Logsdon.
Ofrece la oportunidad de verificar todos los sistemas de navegación, soporte vital, protección antirradiación... todas esas cosas que hacen falta para un viaje de ida y vuelta a Marte, pero sin asumir los riesgos que implica descender a la superficie -afirma Logsdon-.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.