Vertaling van "without any additional payment" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sin ningún pago adicional
If the accommodation can not be held due to unforeseen reasons not attributable to the company, the company has the right to substitute the original property by others with the same features or more, without any additional payment.
En caso de que el alojamiento no pudiera ser ocupado por razones imprevistas, no imputables a la empresa, la empresa tiene el derecho de sustituir el alojamiento original por otros con las mismas características o superiores, sin ningún pago adicional.
Participants accept to take part in any photograph, interview, film/ video and similar promotional activity related to this contest, as may be reasonably requested by ADI-FAD, without any additional payment.
Los participantes aceptan formar parte de cualquier fotografía, entrevista, película/vídeo y actividad promocional similar relacionada con este concurso, tal como pueda ser razonablemente solicitado por ADIFAD, sin ningún pago adicional.
In case that the accommodation could not be occupied because of unforeseen reasons, not attributable to The Onsider, The Onsider has the right to substitute the original accommodation by other with the same or superior characteristics, without any additional payment.
En caso de que el alojamiento no pueda ser ocupado por razones imprevistas no atribuibles a The Onsider, este tiene derecho a sustituir el alojamiento original por otro con las mismas características o superiores, sin ningún pago adicional.
This module is always provided with Static Analysis without any additional payment.
Este módulo se proporciona siempre con análisis estático sin ningún pago adicional.
During this time the User can download it as many times as necessary without any additional payment, from the Buyer Menu - Purchased Files folder.
Durante este tiempo el usuario puede descargarlo cuantas veces sea necesario sin ningún pago adicional, desde la pestaña de "Archivos adquiridos" en el Menú de comprador.
We will provide you such services without any additional payment.
Tales servicios le ofrecemos sin cualquier pago adicional.
In case the accommodation could not be occupied because of unforeseen reasons, not attributable to the company, the company has the right to substitute the original accommodation by other with the same or superior characteristics, without any additional payment.
En el caso de que por causas imprevistas y no imputables a la empresa, el alojamiento no pudiera ser ocupado, la empresa pondrá a disposición del cliente otro alojamiento de igual o superiores características sin reembolso por ninguna de las partes.
As relatives of insured persons, children obtain insurance protection without any additional payment of contributions, up to the age of 18.
Como parientes de personas aseguradas, los niños gozan de la protección del seguro sin pagar ninguna contribución adicional, hasta que cumplen 18 años.
All counties, hundred, wapentakes, and trithings (except our demesne manors) shall remain at the old rents, and without any additional payment.
Todos los condados, partidos, subcondados y aldeas conservarán su renta antigua, sin incremento alguno, excepto las fincas del patrimonio real (the royal demesne manors)
If you inform your intention in the above manner, we will reissue your Ticket for the remaining itinerary without any additional payment or fare adjustment.
Si comunica su intención de la forma indicada, volveremos a emitir el billete para el resto del itinerario sin coste adicional ni ajuste de tarifa.
During this time you can download it as many times as necessary without any additional payment, from the Buyer Menu - Purchased Files folder.
Durante este tiempo podrá descargarlo tantas veces como sea necesario sin necesidad de tener que hacer pagos adicionales.
The Products supplied by the Seller shall be entitled, without any additional payment, without the right of withdrawal, in accordance with the legal provisions.
Los Productos suministrados por el Vendedor se benefician de forma automática y sin pago adicional, independientemente del derecho de retractación, de acuerdo con las disposiciones legales
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.