Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any authorisation
Vertaling van "without any authorisation" in Spaans
sin ningún tipo de autorización
sin ninguna autorización
sin autorización
Otherwise, products with levels of nicotine concentration just below the proposed thresholds, could reach the market without any authorisation.
De lo contrario, existe la posibilidad de que los productos con niveles de concentración de nicotina justo por debajo de los umbrales propuestos, podrían llegar al mercado sin ningún tipo de autorización.
The intention of the reform is to achieve legal settlement of dwellings built on land without any authorisation by relevant State authority as well as on dwellings built by illegal owners.
El objetivo de la reforma es que las viviendas construidas en terrenos sin ningún tipo de autorización de la autoridad estatal correspondiente, así como las viviendas construidas por propietarios ilegales adquieran la condición de asentamientos legales.
Hence, we were horrified to realise that the original proposal would have allowed any professional to go to any other EU country and practise there for 16 weeks without any authorisation, checks or vetting.
Por lo tanto, nos horroriza pensar que la propuesta original habría permitido que cualquier profesional fuera a otro país de la Unión Europea y trabajara allí durante 16 semanas sin ninguna autorización, control o investigación.
At age 14, her employers took her to Sao Paulo to work, without any authorisation from her relatives in Bahia.
Cuando tenía 14 años, sus empleadores la trasladaron a trabajar a Sao Paulo sin ninguna autorización de sus familiares en Bahía.
Place banners or advertisements without any authorisation.
Instalar pancartas o anuncios publicitarios sin autorización.
When these requirements are fulfilled, any physical person is authorised to make a private copy without any authorisation.
Cuando se cumplen estos requisitos, cualquier persona física está autorizada a realizar una copia para uso privado de la obra sin autorización.
Disable persons will be allow reproducing the work for their private use, without any authorisation, if they were not able to appreciate it on its original status.
Las personas con discapacidad podrán reproducir la obra para su uso privado, sin autorización, si es que no fueran capaces de percibirla en su estado original.
When I arrived, the hotel had already taken the price of the first night off my credit card without any authorisation on my part.
Cuando llegué, el hotel ya había tomado el precio de la primera noche de mi tarjeta de crédito sin autorización de mi parte.
Furthermore, it is worthy of mention that political authorities are allowed to visit, without any authorisation, the detention facilities under reference, in accordance with Art 67 of the Penitentiary Act.
Asimismo, obsérvese que las autoridades oficiales pueden visitar sin necesidad de ninguna autorización las instalaciones de detención mencionadas, de conformidad con el artículo 67 de la Ley penitenciaria.
Their houses and huts (approximately 70) in the Kirtimai Tabor have been constructed without any authorisation, are in a poor condition and lack basic sanitation.
Sus casas y chabolas (aproximadamente 70) en el asentamiento de Kirtimai se construyeron sin autorización alguna, se encuentran en mal estado y carecen de servicios básicos de saneamiento.
The union government cannot make a law on a matter reserved for states without any authorisation from Rajya Sabha.
El gobierno de la unión no puede hacer una ley sobre un asunto reservado a los estados sin la autorización de la Rajya Sabha.
Certain passages of the work Dos patrias, Cuba y la noche were included in that documentary without any authorisation having been sought from Mr Liffers.
En dicha obra se insertaban algunos pasajes de la obra Dos patrias, Cuba y la noche, pese a no haber solicitado autorización al Sr. Liffers.
The Committee notes that the authors' representatives have submitted an authorisation to act on behalf of Mr. Burgess only, but that in August 2001 they included Ms. Burgess and the children in the communication without any authorisation.
El Comité observa que los representantes del autor han presentado una autorización para actuar en nombre del Sr. Burgess únicamente, pero que en agosto de 2001 incluyeron a la Sra. Burgess y a los hijos en la comunicación sin contar con ninguna autorización.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without any authorisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 50 ms.
