Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any conditionality
Vertaling van "without any conditionality" in Spaans
sin ningún condicionamiento
sin condiciones
The Group noted the intention of the President of the General Assembly to conclude those consultations by 28 June 2006, and wished to state that the spending cap should be lifted without any conditionality whatsoever.
El Grupo toma nota de la intención del Presidente de la Asamblea General de concluir esas consultas el 28 de junio de 2006, a más tardar, y desea declarar que la limitación de los gastos debería suprimirse sin ningún condicionamiento a otros factores.
The 1999 Loan to ALH is a distinct, separate measure without any conditionality, in particular without any conditionality in respect of automotive leather.
El préstamo de 1999 a ALH es una medida aparte, separada, sin ningún condicionamiento, y en especial sin ningún condicionamiento por lo que respecta al cuero para automóviles.
She accepted the continuation of the waivers but without any conditionality.
Acepta la continuación de las exenciones pero sólo si no están supeditadas a ninguna condición.
This process, which could strengthen peace and tranquillity, should be followed and implemented decisively, without any conditionality or undue delay.
Este proceso, que podría fortalecer la paz y la tranquilidad, debe seguir adelante y debe aplicarse con determinación y sin condicionamientos ni demoras indebidas.
It hoped that developed countries would be more generous in providing market access opportunities for products of export interest to least-developed countries without any conditionality.
Esperaba que los países desarrollados fueran más generosos proporcionando oportunidades de acceso a sus mercados para los productos cuya exportación interesa a estos países, sin ningún tipo de condiciones.
For the poorest countries, ODA should shift to an all-grant facility without any conditionality.
Respecto de los países más pobres, la asistencia oficial para el desarrollo debe pasar a ser un mecanismo puramente de subsidios sin condiciones.
Intensifying economic relations with Cuba without any conditionality is the correct path that should be followed by all countries interested in supporting the development of the island.
La intensificación de las relaciones económicas con Cuba, sin imponer condiciones de ningún tipo, es el camino correcto que deben seguir todos los países interesados en apoyar el desarrollo de esa isla.
Opening developed country markets to LDC exports without any conditionality is necessary to promote fair trade and support the LDC economies to regenerate and grow.
Se trata de una medida necesaria para promover el comercio justo y apoyar a las economías PMA para que puedan regenerarse y crecer.
The rapid access component of the ESF made available finance up to 25 per cent of the ESF programme limits without any conditionality.
El componente de rápido acceso de la ESF facilitaba la financiación de hasta el 25 por ciento de los límites del programa ESF sin ninguna condicionalidad.
Any commitment on "Aid for Trade" shall be part and parcel of the duty-free and quota-free market access for LDCs, and shall be done without any conditionality.
Todo compromiso relativo a la ayuda para el comercio debe formar parte del acceso a los mercados libre de derechos y de contingentes para los PMA y debe hacerse sin condicionalidad.
His Government believed this contribution to be quite generous taking into account Egypt's capabilities and capacity to provide assistance to least-developed countries with a view to helping in their integration into the multilateral trading system without any conditionality.
Su Gobierno consideraba que esta contribución era bastante generosa, teniendo en cuenta las posibilidades y la capacidad de Egipto para prestar asistencia a los países menos adelantados con vistas a ayudarlos en su integración al sistema de comercio multilateral sin ninguna condición.
The Ministers stressed the need to provide ODA as a direct budgetary support and without any conditionality.
Los Ministros destacaron la necesidad de proporcionar la asistencia oficial para el desarrollo como un apoyo presupuestario directo y sin condiciones.
Transfers of AVMs should be limited between the States Parties only without any conditionality of detectability and non-persistence for the purpose of use in PMA only.
Las transferencias de MAV deberían tener lugar exclusivamente entre Estados Partes, sin condiciones de detectabilidad y no persistencia y únicamente a los fines de utilización en zonas de perímetro marcado.
Synoniemen voor without any conditionality in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
