Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any due process
Vertaling van "without any due process" in Spaans
sin el debido proceso
sin un debido proceso
Many of those arrested still languish in jail without any due process.
Muchos de las/os detenidos aún siguen en la cárcel sin el debido proceso.
But without any due process or formal procedure, they just simply disappeared.
Pero sin el debido proceso o procedimiento oficial, simplemente, desaparecieron.
This means that phone calls, text messages and geographical location (gps) are easily logged and accessible for Egyptian authorities to see, without any due process or appropriate legal protections.
Esto significa que las autoridades egipcias pueden acceder y registrar fácilmente las llamadas telefónicas, mensajes de texto y la ubicación geográfica (gps), sin un debido proceso ni protección legal adecuada.
The prisoners at Guantánamo were swept up by U.S. forces from around the world, taken without any due process and held indefinitely-with no specific legal charges and no judicial review.
Las fuerzas armadas estadounidenses levantaron a los presos de Guantánamo en distintos puntos del mundo, los mantienen en detención indefinida sin un debido proceso legal, sin cargos judiciales específicos y ningún examen judicial.
The expulsions were undertaken without any due process of law and without a right of appeal.
Las expulsiones se realizaron sin el debido proceso legal y sin derecho de recurso.
In most cases evictions are conducted without any due process, consultation, adequate notice or compensation.
En la mayoría de los casos los desalojos forzosos se llevan a cabo sin el debido proceso, sin consultar con las personas afectadas, sin avisarles con antelación y sin indemnizarlas.
Another answer would be, 'To not kill people who are being targeted without any due process.'
Otra respuesta sería "para no matar a gente que está siendo perseguida sin el debido proceso".
When the leader of a country is willing to turn his head the other way as his citizens are murdered by a foreign nation, without any due process... What else is he, and his government, capable of?
Cuando el líder de un país está dispuesto a volver la cabeza hacia otro lado mientras sus ciudadanos son asesinados por una nación extranjera, sin el debido proceso... ¿Qué otra cosa es que él y su gobierno, capaz de?
Inmates were released today from a secret government facility where they had been held without any due process.
Los prisioneros fueron liberados hoy de una instalación secreta... del Gobierno, donde habían sido retenidos sin el debido proceso.
The government claims the right to assassinate or indefinitely detain any American citizen on U.S. citizen without any due process.
El gobierno afirma tener el derecho a asesinar o detener indefinidamente a cualquier ciudadano estadounidense sin el debido proceso.
The government that has arbitrarily deported millions of undocumented workers without any due process could not find a way to get due process for Michael Brown's family.
El gobierno que ha deportado arbitrariamente a millones de trabajadoras/es indocumentados sin el debido proceso jurídico, no pudo encontrar una manera de conseguir el debido proceso jurídico para la familia de Michael Brown.
The President even took it upon himself to bless the world with his gossip, and to personally strip Assange of his asylum and citizenship without any due process of law.
El Presidente incluso asumió la responsabilidad de bendecir al mundo con sus chismes y despojar personalmente a Assange de su asilo y ciudadanía sin el debido proceso legal.
It is absolutely unacceptable for preventive detention to become, de facto, the usual form of operation of the administration of justice, without any due process, judge, or verdict.
Es absolutamente inaceptable, que de hecho, la prisión preventiva se transforme en la forma usual de administración de justicia, sin debido proceso, juez y sentencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 111 ms.
