Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any further processing
Vertaling van "without any further processing" in Spaans
sin procesamiento adicional
sin ulteriores transformaciones
the right to demand that data processing be restricted to the storage of data without any further processing in the following situations
El derecho a exigir la limitación del procesamiento de datos que consiste en almacenar datos sin procesamiento adicional en las siguientes situaciones
After sample preparation, the sample plate can be set onto the AXS48 for analysis without any further processing.
El plato de muestras se puede colocar en AXS48 después de preparación de muestras sin procesamiento adicional para el análisis.
The module isolates radio frequency and demodulates the audio signal without any further processing.
El módulo aisla las señales de radiofrecuencia y desmodula la señal de audio sin ningún otro tratamiento.
One portion of the samples was disintegrated and the material was observed "raw" without any further processing.
Las muestras fueron disgregadas y el material fue observado "en crudo", sin algún otro procesamiento.
All modules can be re-used without any further processing
Todos los módulos pueden volver a utilizarse sin más reparación
They are designed to be assembled without any further processing into the frames of beds, armchairs or sofas.
Están diseñadas para ser ensambladas, sin ulteriores transformaciones, en los armazones de camas, sillones o sofás.
The profiles are simply ordered in the desired length or cut to length, and then assembled with thrust connectors without any further processing.
Los perfiles pueden encargarse fácilmente en la longitud deseada o cortarse a medida por uno mismo, y a continuación montarse con uniones a presión sin necesidad de efectuar ningún mecanizado adicional.
the substance or object can be used directly without any further processing other than normal industrial practice
la sustancia u objeto puede utilizarse directamente sin tener que someterse a una transformación ulterior distinta de la práctica industrial normal
The bonded root end of the strand is, without any further processing, ready to be combined with a person's own hair by applying heat.
Las raíces sujetas de la mecha están preparadas para combinarse, sin ulteriores transformaciones, con el cabello propio de la persona mediante la aplicación de calor.
To be able to see this material without any further processing is vital for judging the "smoothness" of your pans, and will actually be a great learning tool for a beginning filmer.
Poder ver este material sin ningún procesamiento adicional es vital para juzgar la "suavidad" de sus paneos, y en realidad será una gran herramienta de aprendizaje para un filmador principiante.
is exported in bulk from the country of origin and bottled and labelled in the exporting country without any further processing.
se haya exportado a granel del país de origen y se haya embotellado y etiquetado en el país de exportación sin sufrir otra transformación posterior.
At arnetica you buy 100% pure, natural, organic, cold pressed coconut oil without additives and without any further processing.
En arnetica se compra el aceite de coco orgánico 100% puro, natural, prensado en frío sin aditivos y sin ningún otro procesamiento.
According to the applicant, by accepting without any further processing and cross-checking the opinion of officers of the tenderer's clients, EFSA attributed part of its evaluation rights to third parties.
Según la demandante, al aceptar sin más elaboración ni comprobación la opinión de directivos de clientes de la licitadora, la AESA atribuyó parte de sus facultades de evaluación a terceras partes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 71 ms.
