Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any major setbacks
Vertaling van "without any major setbacks" in Spaans
sin mayores contratiempos
sin contratiempos importantes
Leaving such political manoeuvring to one side however, it is also worth noting the fact that Morocco is currently incapable of negotiating the sovereignty of a territory it regards as its own and that it has been administering without any major setbacks for 40 years.
Ahora bien, dejando aparte estas maniobras políticas, también cabe considerar el hecho de que Marruecos es incapaz a día de hoy de negociar la soberanía de un territorio que considera suyo y que lleva gestionando sin mayores contratiempos desde hace 40 años.
First of all, my thanks go to all the delegations, distinguished Ambassadors, distinguished representatives, whose resolute and timely cooperation accompanied by goodwill has made it possible for this Conference to approve its final report without any major setbacks.
En primer lugar, mi agradecimiento va para todas las delegaciones, distinguidos embajadores, distinguidos representantes, cuya cooperación decidida, puntual y acompañada de buena volunta ha hecho posible que esta Conferencia pueda aprobar su informe final sin mayores contratiempos.
Their collaboration made the transition a smooth ride, without any major setbacks.
Su colaboración hizo que la transición fuera pan comido, sin contratiempos importantes.
Thitherto, the project had progressed smoothly, without any major setbacks.
Hasta entonces, el proyecto había avanzado sin problemas, sin contratiempos importantes.
The project's gone smoothly so far, knock on wood, without any major setbacks.
El proyecto ha ido bien hasta ahora, tocar madera, sin ningún contratiempo grande.
With the automatic leveling system in place, the pool construction proceeded without any major setbacks.
Con el sistema de nivelación automática en su lugar, la construcción de la piscina avanzó sin contratiempos mayores.
We hope that in June 2018 we can firstly celebrate having once again completed a circumnavigation of the planet without any major setbacks, and secondly, that we can get the result that would bring fulfilment and satisfaction to the team.
Esperemos que en junio de 2018 podamos festejar, en primer lugar, el completar de nuevo una circunnavegación al planeta sin ningún percance importante y, en segundo, el alcanzar un resultado que nos satisfaga como equipo .
We hope to maintain our pace and compete the stages without any major setbacks, said Isidre Esteve.
Confiemos en mantener nuestro ritmo y pasar las etapas sin grandes contratiempos .
So, today for Carlos the best news is not the Top 10 position but the fact that he was able to complete his working program without any major setbacks.
Por tanto, la mejor noticia para Carlos hoy no ha sido su Top 10, sino el hecho de haber completado su programa de trabajo sin problemas relevantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
