Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any significant progress
Vertaling van "without any significant progress" in Spaans
sin ningún progreso significativo
The stretch-out meeting lasted for hours without any significant progress.
La reunión prolongada duró horas sin ningún avance significativo.
For many years, ways and means to strengthen the legitimacy and effectiveness of that essential body were the subject of in-depth discussions, without any significant progress being made.
Durante muchos años los medios y arbitrios para fortalecer la legitimidad y eficacia de ese órgano primordial fueron objeto de profundos debates sin que se lograran progresos importantes al respecto.
They allege that the delays meant that, as of the date that the petition was lodged with the IACHR, over six years had transpired since the institution of proceedings without any significant progress in the case.
Alegan que las dilaciones habrían ocasionado que, al momento de interponer la petición ante la CIDH, habían transcurrido más de 6 años desde que se inició el proceso, sin que se hubiese producido un avance sustancial en la causa.
Regrettably, however, more than a month later, the Middle East peace process remains stagnant, without any significant progress.
No obstante, lamentablemente, ha transcurrido más de un mes y el proceso de paz en el Oriente Medio sigue estancado, sin que se haya registrado ningún progreso significativo.
Almost 45 days have passed since the signing of the Pretoria Agreement - half of the time period set by the timetable for its implementation - without any significant progress having been made on the ground.
Han transcurrido casi 45 días desde que se firmara el Acuerdo de Pretoria, la mitad del plazo fijado para el calendario de aplicación, sin que se haya logrado un avance significativo sobre el terreno.
The first day of the EU Summit ended without any significant progress regarding Brexit.
El primer día de la cumbre de la UE finalizó sin ningún progreso significativo en cuanto al brexit.
Certain long-standing operations which have existed for almost 50 years (Cyprus, the Middle East, and India and Pakistan) without any significant progress in the peace process, as already noted in the Brahimi report
La permanencia de algunas operaciones que se hallan en curso desde hace casi 50 años (Chipre, Oriente Medio, India/Pakistán) sin que se produzcan avances notables en el proceso de paz, como se puso ya de relieve en el informe Brahimi
After that date, and having sent the corresponding warnings without any significant progress being made, on 28 April 2017 the European Commission filed a lawsuit against Spain before the European Court of Justice.
Pasada la fecha, y remitidos los avisos correspondientes sin que se produjeran avances significativos, la Comisión Europea presentó el 28 de abril de 2017 una demanda contra España ante el TJUE.
The matter of equitable representation on the Security Council has been on the General Assembly's agenda since 1979, without any significant progress.
La representación equitativa en el Consejo de Seguridad es un tema que ha figurado en el programa de la Asamblea General desde 1979, sin que se hayan registrado avances importantes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 69 ms.
