Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without any specific reference
Vertaling van "without any specific reference" in Spaans
sin ninguna referencia específica
Today very little of it is revealed in the form of different positive or negative impressions, even without any specific reference.
Hoy en día muy poco de él se revela en forma de diferentes impresiones positivas o negativas, incluso sin ninguna referencia específica.
No. The basic objective is to attract investments that lead to creation of employment and incomes, without any specific reference to exportation.
No. El objetivo básico es atraer inversiones que lleven a la generación de empleo e ingresos, sin ninguna referencia específica a la exportación.
For example, Article I of the GATT 1994 requires MFN treatment for like products, without any specific reference to tariff classification.
Por ejemplo, el artículo I del GATT de 1994 prescribe el trato NMF para productos similares, sin ninguna referencia específica a la clasificación arancelaria.
Mr. WOLFRUM stated his preference for a more general recommendation to the effect of seeking a peaceful solution to the situation, without any specific reference to the status of the people in question under international law.
El Sr. WOLFRUM manifiesta su preferencia por una recomendación más general que busque una solución pacífica a la situación, sin que se hagan referencias específicas a la condición jurídica de las personas del caso en virtud del derecho internacional.
They are general in nature, referring to various kinds of terrorism, without any specific reference to the subject-matter jurisdiction of the Special Tribunal for Lebanon.
Son de carácter general y se refieren a diferentes tipos de terrorismo, sin ninguna referencia concreta a la competencia ratione materiae del Tribunal Especial para el Líbano.
A policy paper published by the Ministry for EconomicCooperation and Development (BMZ)in 2002 demonstrates a comprehensive understanding of social security indeveloping countries - albeit without any specific reference to social security as a human right.
Un documento definitorio de políticas publicado por el Ministerio deCooperación y Desarrollo Económico (BMZ)en 2002 demuestra una comprensión integral de la seguridad social en los países en desarrollo, aunque sin una referencia específica a la seguridad social comoderecho humano.
Approval was granted on the basis of the JPD (regional programme of Mecklenburg-Vorpommern, Brandenburg and the Polish province of Zachodniopomortskie) and the supplement to that programme, although without any specific reference to its content.
La decisión de autorizar esos fondos se justifica aduciendo el programa JPD (Programa Regional de los Estados Federados de Mecklemburgo-Antepomerania, Brandemburgo y Polonia-Wojewodschaft Zachodniopomorskie) y su carácter complementario de éste, sin referencias concretas de contenido.
Without any specific reference to the case of Italy, it has to be clear that when the authorities are forced to intervene in this way, they must ensure that the bank undergoes a decisive restructuring process to ensure its viability on a lasting basis.
Sin referirme específicamente al caso de Italia, lo que tiene que quedar claro es que cuando se interviene de esta forma, las autoridades deben asegurarse de que el banco pasa por un proceso de reestructuración efectiva que garantice su viabilidad duradera.
Without any specific reference to the Covenant, the Italian people would be unaware of its relevance to their judicial system.
Sin una referencia concreta al Pacto el pueblo italiano no será consciente de su importancia para su sistema judicial.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 81 ms.
