Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without awaiting
Vertaling van "without awaiting" in Spaans
If you are interested, submit us without awaiting via our files
Si está interesado, envíenos sin esperar a través de nuestros archivos
The need for swift compensation, without awaiting a court decision
necesidad de una indemnización rápida, sin esperar la decisión del tribunal
The scene as the only place in which we can still talk without awaiting for our turn, and do things our own way.
La escena como el único lugar en el que todavía podemos hablar sin aguardar nuestro turno, hacer las cosas a nuestra manera.
Then, in the face of the refusal of armed groups to join the Arusha process, further pressure was exerted on the Government so that the transitional institutions might be established without awaiting the ceasefire.
Luego, cuando los grupos armados se negaron a sumarse al proceso de Arusha, se presionó aún más al Gobierno para que se crearan las instituciones de transición sin aguardar la cesación del fuego.
The project team is continuing to use "task orders" to commence early works and ensure that essential work can begin without awaiting the approval of the contract.
El equipo del proyecto continúa utilizando "órdenes de trabajo" para poner en marcha las primeras obras y asegurar que los trabajos esenciales puedan comenzar sin necesidad de esperar a que se apruebe el contrato.
At the same time, the Butare drafting team consists of staff members who are able to work in both English and French, which facilitates preliminary work on submissions from the parties without awaiting translations.
Al mismo tiempo, el equipo de redacción de la causa Butare está integrado por funcionarios que puedan trabajar en francés e inglés, lo que facilita la labor preliminar sobre los escritos presentados por las partes, sin necesidad de esperar a la traducción.
When a market collapses, it is possible to transfer these financial operations on another market without awaiting the resumption of the economy in particular through the increase in production for ends of war.
Cuando un mercado se aplasta, es posible transferir estas maniobras financieras en otro mercado sin esperar la reanudación de la economía, en particular, a través del aumento de producción para finales de guerra.
The destroyers were to illuminate any targets with searchlights and discharge torpedoes while the cruisers were to open fire at any available targets without awaiting orders.
Los destructores tenían la misión de iluminar cualquier blanco con los reflectores y lanzar torpedos mientras que los cruceros debían abrir fuego contra cualquier blanco disponible sin esperar órdenes.
Whatever the payment facilities granted to the debtor, the latter may in any case pay all or part of the amount of duty without awaiting expiry of the period he has been granted for payment.
Sea cual fuere la facilidad de pago que se haya concedido al deudor, éste podrá en cualquier caso liquidar la totalidad o una parte de dicho importe de derechos sin esperar el vencimiento del plazo que se le haya concedido.
Should communications be disrupted, PAHO is authorized to mobilize personnel into the country without awaiting formal national approval, according to the agreement.
En caso de interrupción de las comunicaciones, la OPS está autorizada para movilizar personal al país sin esperar la aprobación oficial del gobierno, según las disposiciones del acuerdo.
By pooling resources, contributing voluntary labour and bargaining collectively, societies could provide themselves with health care, education and other basic services at the grass-roots level without awaiting action by Governments.
Mediante la mancomunión de recursos, la contribución de trabajo voluntario y la negociación colectiva, las sociedades podrían proporcionarse a sí mismas servicios de atención de la salud, de educación y otros servicios básicos a nivel comunitario, sin esperar la adopción de medidas por los gobiernos.
However, the draft resolution had been presented in April, without awaiting the end of that period.
Sin embargo, el proyecto de resolución se presentó en abril sin esperar que finalizara este período.
This is occurring without consideration being given to the efforts already made by the Sudan towards solving the issue and without awaiting the outcome of the ongoing regional efforts.
Esto ocurre sin que se preste atención a los esfuerzos ya realizados por el Sudán para resolver el problema y sin esperar los resultados de los esfuerzos regionales en curso.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without awaiting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 70 ms.
