Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
without backtracking
Vertaling van "without backtracking" in Spaans
sin dar marcha atrás
sin retrocesos
Negotiations should be carried out on a clear basis and without backtracking.
Las negociaciones deben llevarse a cabo sobre una base clara y sin dar marcha atrás.
In response, the U.S. has argued for the continued cooperation of sorts that it enjoys with Pakistan, without backtracking from its criticism of the Zardari government and without disavowing the moves it reportedly made against Pakistan's nuclear, military complex.
En respuesta, los EE.UU. han abogado por la cooperación continua del tipo que disfruta con Pakistán, sin dar marcha atrás a su crítica del gobierno de Zardari, y sin repudiar los movimientos reportados contra el complejo militar nuclear de Pakistán.
In conclusion, he emphasized that what was on the table must be preserved, without backtracking.
Para finalizar, el orador hace hincapié en que hay que esforzarse por preservar lo que hay sobre la mesa, sin retrocesos.
First, we note the intensification of work as reported by the DG and the Chairs of the Negotiating Groups, and would like to underscore the importance of sustaining the momentum, without backtracking.
En primer lugar, observamos que la labor se ha intensificado, como han informado el Director General y los Presidentes de los Grupos de Negociación, y deseamos subrayar la importancia de mantener el impulso sin retrocesos.
Drift snorkeling is also popular here, which means that you can cover a larger area without backtracking and having to swim back to the boat.
La corriente es ideal para dejarse llevar y admirar una gran porción de este paraíso sin tener que nadar de vuelta hasta el bote.
If such a parser exists for a certain grammar and it can parse sentences of this grammar without backtracking then it is called an LL(k) grammar.
Si existe tal analizador para cierta gramática y puede analizar sentencias de esta gramática sin marcha atrás, entonces es llamada una gramática LL (k).
If a person or object comes between the laser beam and the SMR (spherically mounted retro reflector) target, the user can relocate the beam and continue measuring, without backtracking.
Si una persona o un objeto se ubica entre el haz del láser y el objetivo del SMR (retrorreflector de montaje esférico), el usuario puede volver a ubicar el haz y continuar midiendo sin volver atrás.
This step must include listening to the concerns of CSOs, as well as integrating the views of Southern providers and the private sector, without backtracking on a decade of aid effectiveness work.
Se deben escuchar las preocupaciones de las OSC, además de incorporar los puntos de vista de los proveedores de cooperación del Sur y del sector privado, aunque sin renunciar a los logros alcanzados en una década de trabajo sobre eficacia de la ayuda.
How can you balance your desire to keep yourself and your loved ones Coronavirus-free without backtracking on the progress you've made with your fitness? Not to worry - you've got plenty of options!
¿Cómo puedes mantener un equilibrio entre protegerte a ti y a tus seres queridos del coronavirus y, al mismo tiempo, no perder el progreso que habías conseguido en tu forma física?
He noted that since its previous Trade Policy Review, Mexico had undergone and rapidly surmounted a serious crisis without backtracking on macroeconomic or trade reforms, or relaxing fiscal discipline.
Observa que desde el anterior Examen de las Políticas Comerciales, México ha sufrido y superado con rapidez una grave crisis sin renunciar a las reformas macroeconómicas y comerciales ni relajar la disciplina fiscal.
In some rare cases, the Sudoku may become impossible to solve analytically without backtracking to the missed Unique Rectangle hint step.
En unos raros casos, el Sudoku llegue a ser imposible a resolver analíticamente sin regresar al paso con la estrategia Rectángulo Único.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor without backtracking in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 27 ms.
